fix(video): set per-monitor v2 DPI awareness on Windows

Avoid Windows DPI virtualization so SDL, the drawable and the swapchain use physical pixels.

Co-Authored-By: saulo benigno <saulobenigno@gmail.com>

core/libs/prx/libSceVideoOut/src/VideoOutDriver.cpp

@@ -199,6 +199,7 @@ VideoOutDriver& VideoOutDriver::Get() {
 }
 
 VideoOutDriver::VideoOutDriver() {
+    SDL_SetHint(SDL_HINT_WINDOWS_DPI_AWARENESS, "permonitorv2");
     if (SDL_InitSubSystem(SDL_INIT_VIDEO | SDL_INIT_GAMECONTROLLER) < 0) {
         throw std::runtime_error(std::string("SDL_InitSubSystem(VIDEO | GAMECONTROLLER) failed: ") + SDL_GetError());
     }