Invoke the title callback on planar mixed samples and silence. Preserve per-voice callback data, reset registration on setup, and release the render guard on callback failure. Include behavioral tests and source references. Written with AI assistance.