SleepUntil, PollSleepUntil and SleepNanosCoarse each wait on one
thread_local high-resolution timer. A sceKernelRaiseException handler
that runs as an APC inside a sleeping thread's wait and sleeps itself
re-armed that timer and consumed its signal, so the interrupted sleep
never returned. A nested TimerWait now waits on its own timer.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>