Translate the FreeBSD pollfd layout and flags to WSAPoll on Windows and
poll on Linux. Closed socket descriptors report POLLNVAL, a timeout below
-1 fails with EINVAL and a null array with EFAULT. Non-socket
descriptors, unknown event bits, POLLPRI on Windows and an infinite wait
without sockets throw; these are recorded in TechnicalDebt.
DOOM (PPSA99666) imports poll for its upload server.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Scott Schuster