Add a Brazilian Portuguese (pt-BR) interface (#92)
* Add Brazilian Portuguese (pt-BR) UI localization * Rebase onto German and French: pt-BR last in the registry, new update strings Document that pt-PT falls back to Brazilian Portuguese; smoother wording for 'Verifying checksum…'. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: AlastorIRL <100581152+AlastorIRL@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ItsAlastor
GitHub
parent
89854ff8f2
commit
2b1b4412e5
16
README.md
16
README.md
|
|
@ -84,13 +84,15 @@ The web version shows the same catalog in the browser, with the latest download
|
||||||
|
|
||||||
## Interface languages
|
## Interface languages
|
||||||
|
|
||||||
The interface is in English, French (Français), German (Deutsch), Russian (Русский) or Simplified Chinese
|
The interface is in English, Brazilian Portuguese (Português (Brasil)), French (Français), German
|
||||||
(简体中文). **Auto**, the default, follows the system or browser language; **Settings → Language**
|
(Deutsch), Russian (Русский) or Simplified Chinese (简体中文). **Auto**, the default, follows the
|
||||||
picks one and switches at once, and the choice is kept between runs. German locales (`de-DE`,
|
system or browser language; **Settings → Language** picks one and switches at once, and the choice
|
||||||
`de-AT`, `de-CH`, `de_DE.UTF-8`…) select German, and French ones (`fr-FR`, `fr-CA`…) French. Simplified Chinese locales (`zh-CN`, `zh-SG`,
|
is kept between runs. German locales (`de-DE`, `de-AT`, `de-CH`, `de_DE.UTF-8`…) select German,
|
||||||
`zh-Hans`, and POSIX forms such as `zh_CN.UTF-8`) select Chinese; Traditional Chinese ones don't.
|
French ones (`fr-FR`, `fr-CA`…) French, and Portuguese ones (`pt-BR`, and `pt-PT` too, for now)
|
||||||
To try a language without changing the setting, start the desktop app with
|
Brazilian Portuguese. Simplified Chinese locales (`zh-CN`, `zh-SG`, `zh-Hans`, and POSIX forms such
|
||||||
`ARTCRAFT_LAUNCHER_LOCALE=zh-CN`, or add `?lang=ru` to the web address.
|
as `zh_CN.UTF-8`) select Chinese; Traditional Chinese ones don't. To try a language without changing
|
||||||
|
the setting, start the desktop app with `ARTCRAFT_LAUNCHER_LOCALE=pt-BR`, or add `?lang=ru` to the
|
||||||
|
web address.
|
||||||
|
|
||||||
Chinese is drawn with the system's own Chinese font (PingFang on macOS, Microsoft YaHei on
|
Chinese is drawn with the system's own Chinese font (PingFang on macOS, Microsoft YaHei on
|
||||||
Windows, Noto Sans CJK or WenQuanYi on Linux and FreeBSD). Where there is none, and in the web
|
Windows, Noto Sans CJK or WenQuanYi on Linux and FreeBSD). Where there is none, and in the web
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ pub(super) fn plural_east_slavic(n: u64) -> usize {
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/// The registry. English first: it is the fallback and the source language.
|
/// The registry. English first: it is the fallback and the source language.
|
||||||
pub static LANGUAGES: [LangInfo; 5] = [
|
pub static LANGUAGES: [LangInfo; 6] = [
|
||||||
LangInfo {
|
LangInfo {
|
||||||
code: "en",
|
code: "en",
|
||||||
name: "English",
|
name: "English",
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,17 @@ pub static LANGUAGES: [LangInfo; 5] = [
|
||||||
complete_menus: true,
|
complete_menus: true,
|
||||||
catalog: OnceLock::new(),
|
catalog: OnceLock::new(),
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
LangInfo {
|
||||||
|
code: "pt-BR",
|
||||||
|
name: "Português (Brasil)",
|
||||||
|
english_name: "Portuguese (Brazil)",
|
||||||
|
cjk: false,
|
||||||
|
source: include_str!("pt-BR.tsv"),
|
||||||
|
plural: plural_one_other,
|
||||||
|
plural_forms: 2,
|
||||||
|
complete_menus: true,
|
||||||
|
catalog: OnceLock::new(),
|
||||||
|
},
|
||||||
];
|
];
|
||||||
|
|
||||||
impl LangInfo {
|
impl LangInfo {
|
||||||
|
|
@ -144,6 +155,7 @@ impl Lang {
|
||||||
pub const ZH_CN: Lang = Lang(&LANGUAGES[2]);
|
pub const ZH_CN: Lang = Lang(&LANGUAGES[2]);
|
||||||
pub const DE: Lang = Lang(&LANGUAGES[3]);
|
pub const DE: Lang = Lang(&LANGUAGES[3]);
|
||||||
pub const FR: Lang = Lang(&LANGUAGES[4]);
|
pub const FR: Lang = Lang(&LANGUAGES[4]);
|
||||||
|
pub const PT_BR: Lang = Lang(&LANGUAGES[5]);
|
||||||
|
|
||||||
pub fn code(self) -> &'static str {
|
pub fn code(self) -> &'static str {
|
||||||
self.0.code
|
self.0.code
|
||||||
|
|
@ -209,6 +221,7 @@ pub fn lang_from_tag(tag: &str) -> Option<Lang> {
|
||||||
match cands.last().map(String::as_str) {
|
match cands.last().map(String::as_str) {
|
||||||
Some("c" | "posix") => Some(Lang::EN),
|
Some("c" | "posix") => Some(Lang::EN),
|
||||||
Some("zh") => chinese(cands.first().map_or("zh", String::as_str)),
|
Some("zh") => chinese(cands.first().map_or("zh", String::as_str)),
|
||||||
|
Some("pt") => Some(Lang::PT_BR),
|
||||||
_ => cands.iter().find_map(|c| Lang::from_code(c)),
|
_ => cands.iter().find_map(|c| Lang::from_code(c)),
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,314 @@
|
||||||
|
# Brazilian Portuguese (pt-BR) catalog for ArtCraft Launcher.
|
||||||
|
# Format: context<TAB>source<TAB>translation
|
||||||
|
# Empty context = plain UI string (tl!, t).
|
||||||
|
# @id = command-id keyed (tr_id).
|
||||||
|
# @plural = plural forms: one|other.
|
||||||
|
# @msg = status/error message template (message, msg).
|
||||||
|
# Other context = disambiguation for tr_ctx.
|
||||||
|
|
||||||
|
Launcher Launcher
|
||||||
|
Craft App Suite Craft App Suite
|
||||||
|
Open Source Tools for Creatives, Makers, and Builders Ferramentas de código aberto para criadores, artistas e desenvolvedores
|
||||||
|
Settings Configurações
|
||||||
|
Check for updates Verificar atualizações
|
||||||
|
Grid Grade
|
||||||
|
Table Tabela
|
||||||
|
Show apps as cards Mostrar aplicativos como cartões
|
||||||
|
Show apps as a table Mostrar aplicativos como tabela
|
||||||
|
All Todos
|
||||||
|
Updates Atualizações
|
||||||
|
Not installed Não instalados
|
||||||
|
Search apps Buscar aplicativos
|
||||||
|
Sort Ordenar
|
||||||
|
Suite order Ordem da suíte
|
||||||
|
Name Nome
|
||||||
|
Inspired by Inspirado em
|
||||||
|
Status Status
|
||||||
|
Installed version Versão instalada
|
||||||
|
Latest version Última versão
|
||||||
|
Newest release Lançamento mais recente
|
||||||
|
Discord Discord
|
||||||
|
GitHub GitHub
|
||||||
|
Website Site
|
||||||
|
Classic apps Aplicativos clássicos
|
||||||
|
New apps Novos aplicativos
|
||||||
|
Classic Clássico
|
||||||
|
NEW NOVO
|
||||||
|
Install Instalar
|
||||||
|
Update to {v} Atualizar para {v}
|
||||||
|
Open Abrir
|
||||||
|
Download for {os} Baixar para {os}
|
||||||
|
Download Baixar
|
||||||
|
Coming soon Em breve
|
||||||
|
Checking… Verificando…
|
||||||
|
Not available Indisponível
|
||||||
|
Offline Offline
|
||||||
|
Downloading {done} of {total} Baixando {done} de {total}
|
||||||
|
Downloading… Baixando…
|
||||||
|
Reconnecting… Reconectando…
|
||||||
|
Verifying… Verificando…
|
||||||
|
Installing, then restarting… Instalando e reiniciando…
|
||||||
|
Installing… Instalando…
|
||||||
|
Removing… Removendo…
|
||||||
|
Pause download Pausar download
|
||||||
|
Cancel download Cancelar download
|
||||||
|
Resume download Retomar download
|
||||||
|
Discard download Descartar download
|
||||||
|
Release notes Notas de lançamento
|
||||||
|
Show in Finder Mostrar no Finder
|
||||||
|
Show in Explorer Mostrar no Explorer
|
||||||
|
Show in Files Mostrar no gerenciador de arquivos
|
||||||
|
Reinstall Reinstalar
|
||||||
|
Uninstall… Desinstalar…
|
||||||
|
All releases Todos os lançamentos
|
||||||
|
ArtCraft Launcher {version} is available. ArtCraft Launcher {version} está disponível.
|
||||||
|
Dismiss Dispensar
|
||||||
|
Update and restart Atualizar e reiniciar
|
||||||
|
A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Uma nova versão está disponível. Reiniciar com a nova versão?
|
||||||
|
Later Mais tarde
|
||||||
|
What's new Novidades
|
||||||
|
No notes were published with this release. Nenhuma nota foi publicada com este lançamento.
|
||||||
|
Released {date} Lançado em {date}
|
||||||
|
Open on GitHub Abrir no GitHub
|
||||||
|
Close Fechar
|
||||||
|
ArtCraft Launcher {version} ArtCraft Launcher {version}
|
||||||
|
Only when I ask Apenas quando eu pedir
|
||||||
|
Automatically download and install updates Baixar e instalar atualizações automaticamente
|
||||||
|
Notify me when an installed app has an update Notificar quando um aplicativo instalado tiver atualização
|
||||||
|
Include pre-releases (betas and release candidates) Incluir versões de pré-lançamento (betas e RC)
|
||||||
|
Installing on Linux Instalação no Linux
|
||||||
|
Install new apps as Instalar novos aplicativos como
|
||||||
|
System package (recommended) Pacote do sistema (recomendado)
|
||||||
|
Updates always use the format an app was installed with. As atualizações sempre usam o formato com o qual o aplicativo foi instalado.
|
||||||
|
Running in the background Execução em segundo plano
|
||||||
|
Keep running in the tray when the window is closed Continuar na bandeja do sistema ao fechar a janela
|
||||||
|
Show the window on the current desktop Mostrar a janela na área de trabalho atual
|
||||||
|
Start ArtCraft Launcher when I log in Iniciar o ArtCraft Launcher ao fazer login
|
||||||
|
Community Comunidade
|
||||||
|
Questions, ideas and news from the ArtCraft team Dúvidas, ideias e novidades da equipe ArtCraft
|
||||||
|
Appearance Aparência
|
||||||
|
Quit ArtCraft Launcher Sair do ArtCraft Launcher
|
||||||
|
Done Concluído
|
||||||
|
Uninstall {name}? Desinstalar {name}?
|
||||||
|
The app will be moved to the Trash. Your documents and settings stay. O aplicativo será movido para a Lixeira. Seus documentos e configurações serão mantidos.
|
||||||
|
Windows will remove it like any installed program. Your documents and settings stay. O Windows o removerá como qualquer programa instalado. Seus documentos e configurações serão mantidos.
|
||||||
|
Your system's package manager will remove it, and may ask for your password. Your documents and settings stay. O gerenciador de pacotes do sistema o removerá e poderá pedir sua senha. Seus documentos e configurações serão mantidos.
|
||||||
|
The app will be removed. Your documents and settings stay. O aplicativo será removido. Seus documentos e configurações serão mantidos.
|
||||||
|
Uninstall Desinstalar
|
||||||
|
Cancel Cancelar
|
||||||
|
Checked {ago} Verificado {ago}
|
||||||
|
just now agora mesmo
|
||||||
|
yesterday ontem
|
||||||
|
{month} {day}, {year} {day} de {month} de {year}
|
||||||
|
|
||||||
|
Automatically Automaticamente
|
||||||
|
Every Craft app Todos os aplicativos Craft
|
||||||
|
Apps on this computer Aplicativos neste computador
|
||||||
|
Installed apps with a newer version Aplicativos instalados com nova versão
|
||||||
|
Apps you can install Aplicativos que você pode instalar
|
||||||
|
Checked {ago} · using {sources} Verificado {ago} · via {sources}
|
||||||
|
{a} and {b} {a} e {b}
|
||||||
|
Join the Discord Entrar no Discord
|
||||||
|
Learn more Saiba mais
|
||||||
|
Minimize Minimizar
|
||||||
|
Maximize Maximizar
|
||||||
|
Restore Restaurar
|
||||||
|
New Novo
|
||||||
|
OK OK
|
||||||
|
Open link Abrir link
|
||||||
|
Update Atualizar
|
||||||
|
{name} icon Ícone do {name}
|
||||||
|
Loading ArtCraft Launcher… Carregando ArtCraft Launcher…
|
||||||
|
Cancel update Cancelar atualização
|
||||||
|
Stop waiting; the update can be started again later Parar de aguardar; a atualização pode ser iniciada novamente depois
|
||||||
|
Download again Baixar novamente
|
||||||
|
Install cancelled Instalação cancelada
|
||||||
|
Install cancelled. The download is kept for the next try. Instalação cancelada. O download foi mantido para a próxima tentativa.
|
||||||
|
Update cancelled Atualização cancelada
|
||||||
|
Uninstall cancelled Desinstalação cancelada
|
||||||
|
Retry install Tentar instalar novamente
|
||||||
|
Retry update to {version} Tentar atualizar novamente para {version}
|
||||||
|
The download is still here. It's checked again, then installed. O arquivo baixado ainda está aqui. Ele será verificado novamente e instalado.
|
||||||
|
Waiting for another app… Aguardando outro aplicativo…
|
||||||
|
Waiting for other installs… Aguardando outras instalações…
|
||||||
|
|
||||||
|
# Package formats offered for download (PackageKind::label)
|
||||||
|
Installer (.msi) Instalador (.msi)
|
||||||
|
Portable (.zip) Portátil (.zip)
|
||||||
|
Disk image (.dmg) Imagem de disco (.dmg)
|
||||||
|
Debian package (.deb) Pacote Debian (.deb)
|
||||||
|
RPM package (.rpm) Pacote RPM (.rpm)
|
||||||
|
Flatpak bundle Pacote Flatpak
|
||||||
|
Tarball (.tar.gz) Arquivo (.tar.gz)
|
||||||
|
|
||||||
|
# Contextual: each app's tagline, keyed by app id
|
||||||
|
photocraft Image editing Edição de imagens
|
||||||
|
vectorcraft Vector illustration Ilustração vetorial
|
||||||
|
filmcraft Video editing, color and sound Edição de vídeo, cor e som
|
||||||
|
lightcraft Photo library and raw development Biblioteca de fotos e revelação RAW
|
||||||
|
pdfcraft Reading, organizing and protecting PDFs Leitura, organização e proteção de PDFs
|
||||||
|
effectcraft Motion graphics and visual effects Motion graphics e efeitos visuais
|
||||||
|
designcraft Page layout and publishing Diagramação de páginas e publicação
|
||||||
|
wordcraft Writing and document design Escrita e design de documentos
|
||||||
|
deckcraft Presentations and slide shows Apresentações e slides
|
||||||
|
gridcraft Spreadsheets and data Planilhas e dados
|
||||||
|
cadcraft Computer-aided design and drafting Desenho técnico e projeto assistido por computador (CAD)
|
||||||
|
soundcraft Recording, editing and mixing audio Gravação, edição e mixagem de áudio
|
||||||
|
|
||||||
|
# Contextual: month abbreviations for date rendering
|
||||||
|
month Jan jan.
|
||||||
|
month Feb fev.
|
||||||
|
month Mar mar.
|
||||||
|
month Apr abr.
|
||||||
|
month May mai.
|
||||||
|
month Jun jun.
|
||||||
|
month Jul jul.
|
||||||
|
month Aug ago.
|
||||||
|
month Sep set.
|
||||||
|
month Oct out.
|
||||||
|
month Nov nov.
|
||||||
|
month Dec dez.
|
||||||
|
Not checked yet Ainda não verificado
|
||||||
|
GitHub's hourly limit was reached; full details return in {min} min O limite por hora do GitHub foi atingido; detalhes completos voltam em {min} min
|
||||||
|
Installing for {platform} Instalando para {platform}
|
||||||
|
Downloads for {platform} Downloads para {platform}
|
||||||
|
No downloads for this system Nenhum download disponível para este sistema
|
||||||
|
Join the ArtCraft community on Discord Entre na comunidade ArtCraft no Discord
|
||||||
|
ArtCraft on {name} ArtCraft no {name}
|
||||||
|
Couldn't open {name}: {e} Não foi possível abrir {name}: {e}
|
||||||
|
Download cancelled Download cancelado
|
||||||
|
Available to install Disponível para instalar
|
||||||
|
Available Disponível
|
||||||
|
Installed · up to date Instalado · atualizado
|
||||||
|
Update available Atualização disponível
|
||||||
|
Installed Instalado
|
||||||
|
installed instalado
|
||||||
|
Not available here Indisponível neste sistema
|
||||||
|
Updating… Atualizando…
|
||||||
|
Update paused Atualização pausada
|
||||||
|
Download paused Download pausado
|
||||||
|
{version} installed → {latest} released {version} instalado → {latest} lançado
|
||||||
|
Version {version} Versão {version}
|
||||||
|
{installed} installed · latest {latest} {installed} instalado · última {latest}
|
||||||
|
Version {version} installed Versão {version} instalada
|
||||||
|
Version {latest} Versão {latest}
|
||||||
|
No release published yet Nenhum lançamento publicado ainda
|
||||||
|
ArtCraft Launcher ArtCraft Launcher
|
||||||
|
App Aplicativo
|
||||||
|
Latest Última
|
||||||
|
Released Lançado
|
||||||
|
Auto Automático
|
||||||
|
Language Idioma
|
||||||
|
Ascending Crescente
|
||||||
|
Descending Decrescente
|
||||||
|
Click to reverse the order Clique para inverter a ordem
|
||||||
|
Click to sort by this column Clique para ordenar por esta coluna
|
||||||
|
Like {name} Similar ao {name}
|
||||||
|
{done} of {total} {done} de {total}
|
||||||
|
Downloading Baixando
|
||||||
|
Verifying checksum… Conferindo a soma de verificação…
|
||||||
|
Resume Retomar
|
||||||
|
{done} of {total} downloaded {done} de {total} baixado
|
||||||
|
{done} downloaded {done} baixado
|
||||||
|
Checking for updates… Verificando atualizações…
|
||||||
|
Downloads the new version, replaces this one and opens it again Baixa a nova versão, substitui a atual e abre novamente
|
||||||
|
Couldn't check for updates: {f} Não foi possível verificar atualizações: {f}
|
||||||
|
Website (coming soon) Site (em breve)
|
||||||
|
GitHub repository Repositório no GitHub
|
||||||
|
ArtCraft ArtCraft
|
||||||
|
Update 1 app Atualizar 1 aplicativo
|
||||||
|
Update all ({count}) Atualizar todos ({count})
|
||||||
|
⊞ Grid ⊞ Grade
|
||||||
|
☰ Table ☰ Tabela
|
||||||
|
🔍 Search apps 🔍 Buscar aplicativos
|
||||||
|
{name} {version} {name} {version}
|
||||||
|
Match system Igual ao sistema
|
||||||
|
Dark Escuro
|
||||||
|
Light Claro
|
||||||
|
Full changelog Histórico completo de alterações
|
||||||
|
link link
|
||||||
|
No apps match Nenhum aplicativo encontrado
|
||||||
|
Open ArtCraft Launcher to update. Abra o ArtCraft Launcher para atualizar.
|
||||||
|
{name} {v} is available {name} {v} está disponível
|
||||||
|
{count} updates are available {count} atualizações estão disponíveis
|
||||||
|
These notes weren't fetched (GitHub's request limit was reached). They're on the release page. Estas notas não foram carregadas (o limite de requisições do GitHub foi atingido). Elas estão na página de lançamentos.
|
||||||
|
When on, opening the launcher from the menu bar brings its window to the desktop you're on. When off, macOS switches you to the desktop the window was on. Quando ativado, abrir o launcher pela barra de menus traz a janela para a área de trabalho atual. Quando desativado, o macOS alterna para a área de trabalho onde a janela estava.
|
||||||
|
Couldn't change the login item: {e} Não foi possível alterar o item de inicialização no login: {e}
|
||||||
|
|
||||||
|
# Contextual: table column headers
|
||||||
|
column App Aplicativo
|
||||||
|
column Installed Instalada
|
||||||
|
column Latest Última
|
||||||
|
column Released Lançamento
|
||||||
|
|
||||||
|
# Contextual: the filter tab names a group (the status pill says "Installed")
|
||||||
|
filter Installed Instalados
|
||||||
|
|
||||||
|
# Plural forms for Brazilian Portuguese (one|other)
|
||||||
|
@plural {n} app|{n} apps {n} aplicativo|{n} aplicativos
|
||||||
|
@plural {n} min ago|{n} min ago há {n} min|há {n} min
|
||||||
|
@plural {n} h ago|{n} h ago há {n} h|há {n} h
|
||||||
|
@plural {n} day ago|{n} days ago há {n} dia|há {n} dias
|
||||||
|
|
||||||
|
# Message templates (@msg): toasts from the backend. {placeholders} match any text.
|
||||||
|
@msg Couldn't open {name}: {e} Não foi possível abrir {name}: {e}
|
||||||
|
@msg Download cancelled Download cancelado
|
||||||
|
@msg {name} updated to {version} {name} atualizado para {version}
|
||||||
|
@msg {name} installed: {version} {name} instalado: {version}
|
||||||
|
@msg {name} updated to {version} (this release publishes no checksum, so only its size was checked) {name} atualizado para {version} (este lançamento não publica soma de verificação, então apenas o tamanho foi verificado)
|
||||||
|
@msg {name} installed: {version} (this release publishes no checksum, so only its size was checked) {name} instalado: {version} (este lançamento não publica soma de verificação, então apenas o tamanho foi verificado)
|
||||||
|
@msg {name} was removed {name} foi removido
|
||||||
|
@msg {name} is running. Quit it, then try again. {name} está em execução. Feche-o e tente novamente.
|
||||||
|
|
||||||
|
# Command IDs for menu items (@id)
|
||||||
|
# Format: @id<TAB>command_id<TAB>translation
|
||||||
|
@id app.install Instalar
|
||||||
|
@id app.update Atualizar para {v}
|
||||||
|
@id app.open Abrir
|
||||||
|
@id app.download Baixar para {os}
|
||||||
|
@id app.reveal Mostrar no Explorer
|
||||||
|
@id app.reinstall Reinstalar
|
||||||
|
@id app.uninstall Desinstalar…
|
||||||
|
@id app.notes Notas de lançamento
|
||||||
|
@id app.website Site
|
||||||
|
@id app.github Repositório no GitHub
|
||||||
|
@id app.releases Todos os lançamentos
|
||||||
|
@id launcher.update Atualizar e reiniciar
|
||||||
|
@id launcher.download Baixar
|
||||||
|
@id launcher.notes Novidades
|
||||||
|
@id launcher.dismiss Dispensar
|
||||||
|
@id settings.open Configurações
|
||||||
|
@id settings.quit Sair do ArtCraft Launcher
|
||||||
|
@id view.grid Grade
|
||||||
|
@id view.table Tabela
|
||||||
|
@id filter.all Todos
|
||||||
|
@id filter.installed Instalados
|
||||||
|
@id filter.updates Atualizações
|
||||||
|
@id filter.notinstalled Não instalados
|
||||||
|
@id sort.suite Ordem da suíte
|
||||||
|
@id sort.name Nome
|
||||||
|
@id sort.inspired Inspirado em
|
||||||
|
@id sort.status Status
|
||||||
|
@id sort.installed Versão instalada
|
||||||
|
@id sort.latest Última versão
|
||||||
|
@id sort.released Lançamento mais recente
|
||||||
|
@id help.discord Discord
|
||||||
|
@id help.github GitHub
|
||||||
|
@id help.website Site
|
||||||
|
@id update.check Verificar atualizações
|
||||||
|
@id update.check_auto Verificar atualizações automaticamente
|
||||||
|
@id update.notify Notificar quando um aplicativo instalado tiver atualização
|
||||||
|
@id update.prereleases Incluir versões de pré-lançamento (betas e RC)
|
||||||
|
@id linux.preferred_kind Instalar novos aplicativos como
|
||||||
|
@id tray.close_to_tray Continuar na bandeja do sistema ao fechar a janela
|
||||||
|
@id tray.show_on_current_desktop Mostrar a janela na área de trabalho atual
|
||||||
|
@id tray.login_item Iniciar o ArtCraft Launcher ao fazer login
|
||||||
|
@id appearance.theme Aparência
|
||||||
|
|
||||||
|
# Tray (menu bar) menu and tooltip
|
||||||
|
Show ArtCraft Launcher Mostrar ArtCraft Launcher
|
||||||
|
Check for Updates Verificar atualizações
|
||||||
|
Visit getartcraft.com Visitar getartcraft.com
|
||||||
|
ArtCraft on GitHub ArtCraft no GitHub
|
||||||
|
Join the ArtCraft Discord Entrar no Discord da ArtCraft
|
||||||
|
@plural ArtCraft Launcher · {n} update available|ArtCraft Launcher · {n} updates available ArtCraft Launcher · {n} atualização disponível|ArtCraft Launcher · {n} atualizações disponíveis
|
||||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 9.
|
|
|
@ -218,6 +218,9 @@ fn untranslated_plurals_fall_back_to_english_by_count() {
|
||||||
|
|
||||||
#[test]
|
#[test]
|
||||||
fn locale_tags_resolve() {
|
fn locale_tags_resolve() {
|
||||||
|
assert_eq!(lang_from_tag("pt_BR.UTF-8"), Some(Lang::PT_BR));
|
||||||
|
assert_eq!(lang_from_tag("pt-BR"), Some(Lang::PT_BR));
|
||||||
|
assert_eq!(lang_from_tag("pt"), Some(Lang::PT_BR));
|
||||||
assert_eq!(lang_from_tag("ru_RU.UTF-8"), Some(Lang::RU));
|
assert_eq!(lang_from_tag("ru_RU.UTF-8"), Some(Lang::RU));
|
||||||
assert_eq!(lang_from_tag("ru-RU"), Some(Lang::RU));
|
assert_eq!(lang_from_tag("ru-RU"), Some(Lang::RU));
|
||||||
assert_eq!(lang_from_tag("en-US"), Some(Lang::EN));
|
assert_eq!(lang_from_tag("en-US"), Some(Lang::EN));
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
||||||
|
//! The Brazilian Portuguese (pt-BR) UI test and snapshot generator.
|
||||||
|
|
||||||
|
use std::cell::Cell;
|
||||||
|
use std::rc::Rc;
|
||||||
|
|
||||||
|
use artcraft_launcher_core::protocol::{Backend, Capabilities, Command, Event, JobPhase, LatestRelease, Origin, Source};
|
||||||
|
use artcraft_launcher_core::release::{Asset, Release};
|
||||||
|
use artcraft_launcher_core::status::InstallSource;
|
||||||
|
use artcraft_launcher_core::{Arch, Installed, Os, Platform, SUITE, version};
|
||||||
|
use artcraft_launcher_ui_egui::settings::ViewMode;
|
||||||
|
use artcraft_launcher_ui_egui::{Host, LauncherUi, Settings};
|
||||||
|
use egui_kittest::Harness;
|
||||||
|
use egui_kittest::kittest::Queryable;
|
||||||
|
|
||||||
|
const NOW: i64 = 1_791_500_000;
|
||||||
|
|
||||||
|
struct Fake {
|
||||||
|
events: Vec<Event>,
|
||||||
|
clock: Rc<Cell<i64>>,
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
impl Backend for Fake {
|
||||||
|
fn send(&mut self, _command: Command) {}
|
||||||
|
fn poll(&mut self) -> Vec<Event> {
|
||||||
|
std::mem::take(&mut self.events)
|
||||||
|
}
|
||||||
|
fn capabilities(&self) -> Capabilities {
|
||||||
|
Capabilities { manage_apps: true, reveal_label: "Show in Explorer", self_update: true }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
fn platform(&self) -> Option<Platform> {
|
||||||
|
Some(Platform { os: Os::Windows, arch: Arch::X64 })
|
||||||
|
}
|
||||||
|
fn now(&self) -> i64 {
|
||||||
|
self.clock.get()
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
struct NoHost;
|
||||||
|
impl Host for NoHost {}
|
||||||
|
|
||||||
|
fn release(id: &str, v: &str, at: i64) -> Release {
|
||||||
|
let name = format!("{id}-{v}-windows-x64.msi");
|
||||||
|
Release {
|
||||||
|
tag: format!("v{v}"),
|
||||||
|
version: version::parse(v),
|
||||||
|
name: format!("v{v}"),
|
||||||
|
published_at: Some(at),
|
||||||
|
html_url: format!("https://github.com/storytold/{id}/releases/tag/v{v}"),
|
||||||
|
notes: String::new(),
|
||||||
|
prerelease: false,
|
||||||
|
assets: vec![Asset {
|
||||||
|
name: name.clone(),
|
||||||
|
size: 150 << 20,
|
||||||
|
url: format!("https://github.com/storytold/{id}/releases/download/v{v}/{name}"),
|
||||||
|
sha256: None,
|
||||||
|
}],
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
fn events() -> Vec<Event> {
|
||||||
|
let mut ev = Vec::new();
|
||||||
|
for (i, app) in SUITE.iter().enumerate() {
|
||||||
|
let latest = LatestRelease::Found(release(app.id, "0.5.0", NOW - 40 * 86_400 - i as i64 * 600));
|
||||||
|
ev.push(Event::Latest { app: app.id.into(), latest, from: Origin::ArtCraftApi });
|
||||||
|
let installed = matches!(app.id, "photocraft" | "lightcraft").then(|| Installed {
|
||||||
|
version: version::parse(if app.id == "photocraft" { "0.4.1" } else { "0.5.0" }),
|
||||||
|
source: InstallSource::Msi,
|
||||||
|
location: format!("C:\\Program Files\\{}\\{}.exe", app.name, app.id),
|
||||||
|
package: None,
|
||||||
|
});
|
||||||
|
ev.push(Event::Detected { app: app.id.into(), installed });
|
||||||
|
}
|
||||||
|
ev.push(Event::Progress { app: "filmcraft".into(), phase: JobPhase::Verifying });
|
||||||
|
ev.push(Event::CheckFinished { at: NOW - 180, source: Source::Feed, rate_limited_until: None });
|
||||||
|
ev.push(Event::JobFinished { app: "lightcraft".into(), result: Ok("LightCraft updated to 0.5.0".into()) });
|
||||||
|
ev
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
fn harness(view: ViewMode) -> Harness<'static, Option<LauncherUi>> {
|
||||||
|
artcraft_launcher_ui_egui::i18n::set_test_lang(artcraft_launcher_ui_egui::i18n::Lang::EN);
|
||||||
|
let mut backend = Some(Fake { events: events(), clock: Rc::new(Cell::new(NOW)) });
|
||||||
|
let settings =
|
||||||
|
Settings { view, notify: false, language: "pt-BR".into(), theme: artcraft_launcher_ui_egui::theme::ThemeChoice::Dark, ..Settings::default() };
|
||||||
|
Harness::builder().with_size(egui::vec2(1180.0, 900.0)).with_theme(egui::Theme::Dark).build_ui_state(
|
||||||
|
move |ui, state: &mut Option<LauncherUi>| {
|
||||||
|
if state.is_none()
|
||||||
|
&& let Some(b) = backend.take()
|
||||||
|
{
|
||||||
|
*state = Some(LauncherUi::new(ui.ctx(), Box::new(b), settings.clone()));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
if let Some(l) = state.as_mut() {
|
||||||
|
l.logic(&ui.ctx().clone(), &mut NoHost);
|
||||||
|
l.ui(ui, &mut NoHost);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
None,
|
||||||
|
)
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
#[test]
|
||||||
|
fn portuguese_ui_translates_labels_dates_and_messages() {
|
||||||
|
let mut h = harness(ViewMode::Grid);
|
||||||
|
h.run_steps(8);
|
||||||
|
h.get_by_label("Launcher");
|
||||||
|
h.get_by_label("Craft App Suite");
|
||||||
|
h.get_by_label("Edição de imagens");
|
||||||
|
h.get_by_label("Atualizar para 0.5.0");
|
||||||
|
h.get_by_label_contains("Conferindo a soma de verificação…");
|
||||||
|
h.get_by_label_contains("Verificado há 3 min · via ArtCraft API");
|
||||||
|
h.get_by_label("LightCraft atualizado para 0.5.0");
|
||||||
|
|
||||||
|
let mut table = harness(ViewMode::Table);
|
||||||
|
table.run_steps(8);
|
||||||
|
table.get_by_label("Instalada");
|
||||||
|
assert!(table.query_all_by_label_contains("de ago. de 2026").count() >= 1);
|
||||||
|
}
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue