diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
index 5a96c523..4e814ea2 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
@@ -5923,6 +5923,11 @@ const GERMAN: &[(&str, &str, &str)] = &[
 
 /// Czech (cs): original phrase translations of every fixed menu entry.
 const CZECH: &[(&str, &str, &str)] = &[
+    ("", "Front", "Přední strana"),
+    ("", "Bevel", "Zkosení"),
+    ("", "Side", "Boční strana"),
+    ("", "Back", "Zadní strana"),
+    ("layer.addTextAnimator", "Color", "Barva"),
     ("", "EffectCraft", "EffectCraft"),
     ("app.about", "About EffectCraft...", "O aplikaci EffectCraft..."),
     ("", "Settings...", "Nastavení..."),
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
index a3447e58..f31d0951 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ui.rs
@@ -3211,18 +3211,12 @@ mod tests {
 
     fn catalogs() -> Vec<(&'static str, &'static str)> {
         JAPANESE
-            
             .iter()
-            
             .copied()
-            
             .chain(SIMPLIFIED_CHINESE.iter().copied())
-            
             .chain(TRADITIONAL_CHINESE.iter().copied())
-            
             .chain(UKRAINIAN.iter().copied())
             .chain(PORTUGUESE.iter().copied())
-            
             .chain(CZECH.iter().copied())
             .collect()
     }