diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 31d50f61..1eefa57f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -3587,3 +3587,16 @@
 	Show the presets folder	Mostra la cartella dei predefiniti
 	Delete this preset	Elimina questo predefinito
 	Settings	Impostazioni
+	Open Recent	Apri recenti
+	Clear Recent Files	Cancella file recenti
+	Recent	Recenti
+	32 bit	32 bit
+	32 bit float	32 bit in virgola mobile
+	FLAC stores whole-number samples only	FLAC memorizza solo campioni interi
+	MXF export writes integer PCM only	L'esportazione MXF scrive solo PCM intero
+	Opens in your web browser: {url}	Si apre nel browser web: {url}
+	Saves this session's log and shows it in your file manager.	Salva il registro di questa sessione e lo mostra nel gestore file.
+	Shows a report on this computer.	Mostra un rapporto su questo computer.
+	Shows the version, community links and credits in a FilmCraft window.	Mostra la versione, i link della community e i riconoscimenti in una finestra di FilmCraft.
+	Couldn't open your web browser	Impossibile aprire il browser web
+	Open this address in your browser yourself:	Apri tu questo indirizzo nel browser: