diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/right.rs b/crates/ui-egui/src/panels/right.rs
index 501a78c5..7a476d51 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/right.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/right.rs
@@ -362,7 +362,7 @@ fn remove(app: &mut LightcraftApp, ui: &mut egui::Ui, id: PhotoId) {
                     app.toast(
                         ui.ctx(),
                         if n == 0 {
-                            "No dust spots found".to_string()
+                            crate::i18n::tr("No dust spots found").to_string()
                         } else {
                             crate::i18n::tr_format!("Healed {n} dust spot{}", if n == 1 { "" } else { "s" }, n = n)
                         },
@@ -385,7 +385,7 @@ fn remove(app: &mut LightcraftApp, ui: &mut egui::Ui, id: PhotoId) {
             lightcraft_develop::SpotMode::Remove => "Remove",
             lightcraft_develop::SpotMode::Fill => "Content-Aware",
         };
-        super::edit::sub_title(ui, &crate::i18n::tr_format!("{mode} spot {} of {}", i + 1, d.spots.len(), mode = mode));
+        super::edit::sub_title(ui, &crate::i18n::tr_format!("{mode} spot {} of {}", i + 1, d.spots.len(), mode = crate::i18n::tr(mode)));
     }
     let plain = |id: &'static str, label: &'static str, min: f64, max: f64, default: f64| lightcraft_develop::ControlSpec {
         id,