diff --git a/ATTRIBUTION.toml b/ATTRIBUTION.toml
index a57e0cc7..1c354fe6 100644
--- a/ATTRIBUTION.toml
+++ b/ATTRIBUTION.toml
@@ -7,7 +7,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Greek UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "9825aae49019d4a4bf9c689e71d18a67d764df7e4466eac1ec2fb4d2bdb6c42e"
+sha256 = "2200c7b374baffb569253eadf597e9ca0bff39324830cde30011617a5f1ee192"
 
 # ATTRIBUTION.toml: one entry per asset (AGENTS.md §1). The source of truth for provenance and licences.
 # ATTRIBUTION.md is generated from this file: `cargo xtask assets --write`. Checked by `cargo xtask assets` (part of `xtask ci`).
@@ -30,7 +30,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Simplified Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "da6455ddbec0394c8b6661c2762cab87a0a5df3d6aaa879b4f66b3817f242cb8"
+sha256 = "1218460f576264b584b0e8d58b861ccf532a1029b5ec32a1e60a941cdffa3505"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv"
@@ -41,7 +41,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Traditional Chinese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "09db938e6a0a63bb9ecda5fafed65c1bb753112b8af361b99527643492682078"
+sha256 = "46a79f58780806f0f581ef8b6100269a9022214f59f288e59a9a2822997d7aeb"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv"
@@ -52,7 +52,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Czech UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "7e28ad71f83126d57386ee95882fec5c64e936f0771aeee9f9e4abf6c8f28f67"
+sha256 = "3aee40e8fc1f3961cfdb97c01d6fb60aa567136d8d08b546ffb7c78cf9433811"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv"
@@ -63,7 +63,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Brazilian Portuguese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "bbcc59d6ef51c2fef0e3f83f6f5f0d0babe5ff348548e0790a3540b4506e732b"
+sha256 = "b4d4b329ca741bc097bb52185cc88a2f381a94026fd968123b47c54d943dedb3"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv"
@@ -74,7 +74,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Spanish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "27290455fc9aacfe708dbf0888e3d65f2500b6fafba8bbb7e287f6e07c13d17c"
+sha256 = "64ff3e12c9065505bc47c5d847ed8aaa436de3e1f8442a9d43ccc14b516a7b19"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv"
@@ -85,7 +85,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "French UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "b11701fa33d091f31f2d1ce1b7cf9ae0801905da0e26becae779e10e9436224c"
+sha256 = "954cb27d741c49741e372cf6a18c22b28214c7fffd1088119b8f6388b27a869b"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv"
@@ -96,7 +96,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "German UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "91230f34859577be8709597a4945e621087958b20c1f1db3cd6e77eb80721206"
+sha256 = "dc971a2990664c916e65686dfcd0c1e226855573556769bac6cf4ade8845e349"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv"
@@ -107,7 +107,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Telugu UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "095dd072669b1b4b4752de65b1ab225b479980696c3a7ed30d4ea9bc1716b505"
+sha256 = "de419eeb6f631ad7ed4b0c409c31ef7a13a6c7bf1c009dbc61eb9a9a1d2663da"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv"
@@ -118,7 +118,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Italian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "46e4ac6005b3df5c1cd2b6d14601513825fae478fb6b4a8fbd12fcced0d17f62"
+sha256 = "963c2f7ed3a84f4c6a66897d21cded494026a6088304a1cb39c8cef032b02ca9"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv"
@@ -129,7 +129,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Polish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "e08117f26be8dea744bd073054d111afdda37c016eb8e35ef2a1e969bf5e73ec"
+sha256 = "1d3a3cc44812643f8612b3ae921025daad0f52f8c237f2456f4162db955e196b"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv"
@@ -140,7 +140,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Russian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "9c40091a92f5449ece985bf601bf614dde98073e356dbfce163531318fd0938e"
+sha256 = "c619710b677655a8604c646d2028c2ccc95e756bbb03849727f67205f9fe6992"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv"
@@ -151,7 +151,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Hungarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "86298f3a6e2da3c1beb58f3eb4af33bf220cb0b6f68f3324297fa50b7e50baeb"
+sha256 = "1fe0610a52cb2c9afdeef8b81e3d28aea9b74764b3c147dda6088ed5652de8b7"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv"
@@ -162,7 +162,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Bulgarian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "d63e207517a18b6088455175801d79dd74b9fe8c34a9f23cbd51aa68a37af130"
+sha256 = "61600a2c313484fe773515169eaa114e5057eef8194aa44f862372f727c5d20b"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv"
@@ -173,7 +173,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Kazakh UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "02cc19031eac7d49909defed801c01d40b6b9c947c387c773376fea324ca7903"
+sha256 = "99d683a50491edcbb8cc941291d8cb9c223cd9f9e4bbc8ae756bbba2ab51fccf"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv"
@@ -184,7 +184,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Japanese UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "4bbc430569b27117b053a4655c518daeb83f462c8dec250647aafe01d849129f"
+sha256 = "72555257a12e4807df23c6719d22b1a2395c90553ed7fbf17c2c24fbbe108dfc"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv"
@@ -195,7 +195,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Ukrainian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "586df1a1d4fc5d670fdc1796509904a6f0fe4820bc0f02c860a8d89e088e6b0b"
+sha256 = "4b10d18ba3730cf651b223bd1bd106418729ab9e058aafc92a4ac4808453f050"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv"
@@ -206,7 +206,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Arabic UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "88a2db042818aa78cbd2f0734ee59321cdf4015bfae50b1344501229656c9cc7"
+sha256 = "64cf360b242de2043f69b09ff53c61672515dd23f18330323a72a9a57fefbb9e"
 
 [[asset]]
 path = "crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv"
@@ -217,7 +217,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Turkish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "80263c1d792c894c3d90c2158df47a8a7fdddcee1c2041b30d2ff242380d8880"
+sha256 = "ed3e33cee1b8a2501b8c3fc89465462049495ff165a49d74a7c6a7b4b90d6d96"
 
 [[asset]]
 path = "assets/icons/accessibility.svg"
@@ -3328,4 +3328,4 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0"
 licence_file = "LICENSE-MIT"
 kind = "translation"
 usage = "Slovene UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs"
-sha256 = "358032976389361b8ec1f63a54f5a2b2f85abffea9c2e1cca046a12d3e853ecc"
+sha256 = "c993902f3fd77e1d2db78da1ed4c66a611199127c482119d80e5e6afad50a734"
diff --git a/crates/a11y/src/alt.rs b/crates/a11y/src/alt.rs
index 112c8374..1f203540 100644
--- a/crates/a11y/src/alt.rs
+++ b/crates/a11y/src/alt.rs
@@ -47,18 +47,28 @@ pub(crate) fn standard(doc: &Document, role_map: &Dict, s: &[u8]) -> Vec<u8> {
     t
 }
 
-/// Indirect structure elements in document order, with their page.
-pub(crate) fn elements(doc: &Document) -> Vec<(ObjRef, Dict, Option<ObjRef>)> {
+/// An indirect structure element and its nearest indirect parent in tree order.
+pub(crate) struct Element {
+    pub object: ObjRef,
+    pub dict: Dict,
+    pub page: Option<ObjRef>,
+    pub parent: Option<ObjRef>,
+    pub depth: usize,
+}
+
+/// Indirect structure elements in document order, with their page and hierarchy.
+pub(crate) fn elements(doc: &Document) -> Vec<Element> {
     let Some(root) = tree_root(doc) else { return Vec::new() };
     let mut out = Vec::new();
     let mut seen = HashSet::new();
-    let mut stack: Vec<(Object, Option<ObjRef>)> = root.get(b"K").map(|k| vec![(k.clone(), None)]).unwrap_or_default();
-    while let Some((k, pg)) = stack.pop() {
+    let mut stack: Vec<(Object, Option<ObjRef>, Option<ObjRef>, usize)> =
+        root.get(b"K").map(|k| vec![(k.clone(), None, None, 0)]).unwrap_or_default();
+    while let Some((k, pg, parent, depth)) = stack.pop() {
         if out.len() > 1_000_000 {
             break;
         }
         match k {
-            Object::Array(a) => stack.extend(a.into_iter().rev().map(|x| (x, pg))),
+            Object::Array(a) => stack.extend(a.into_iter().rev().map(|x| (x, pg, parent, depth))),
             Object::Ref(r) => {
                 if !seen.insert(r) {
                     continue;
@@ -67,16 +77,16 @@ pub(crate) fn elements(doc: &Document) -> Vec<(ObjRef, Dict, Option<ObjRef>)> {
                 if d.contains(b"S") {
                     let pg = d.get(b"Pg").and_then(Object::as_ref).or(pg);
                     if let Some(kids) = d.get(b"K") {
-                        stack.push((kids.clone(), pg));
+                        stack.push((kids.clone(), pg, Some(r), depth.saturating_add(1)));
                     }
-                    out.push((r, d, pg));
+                    out.push(Element { object: r, dict: d, page: pg, parent, depth });
                 }
             }
             Object::Dict(d) if d.contains(b"S") => {
                 // Direct elements can't be addressed; their indirect children still can.
                 let pg = d.get(b"Pg").and_then(Object::as_ref).or(pg);
                 if let Some(kids) = d.get(b"K") {
-                    stack.push((kids.clone(), pg));
+                    stack.push((kids.clone(), pg, parent, depth));
                 }
             }
             _ => {}
@@ -218,13 +228,13 @@ pub fn figures(doc: &Document) -> Vec<Figure> {
     let index: HashMap<ObjRef, usize> = pages.iter().enumerate().map(|(i, p)| (p.obj, i)).collect();
     elements(doc)
         .into_iter()
-        .filter(|(_, d, _)| d.name(b"S").is_some_and(|s| standard(doc, &role_map, s) == b"Figure"))
-        .map(|(obj, d, pg)| {
-            let page = pg.and_then(|p| index.get(&p).copied());
-            let alt = d.get(b"Alt").map(|o| doc.resolve(o)).and_then(|o| o.as_string().map(|s| s.to_text()));
-            let ids: HashSet<i64> = mcids(&d).into_iter().collect();
+        .filter(|e| e.dict.name(b"S").is_some_and(|s| standard(doc, &role_map, s) == b"Figure"))
+        .map(|e| {
+            let page = e.page.and_then(|p| index.get(&p).copied());
+            let alt = e.dict.get(b"Alt").map(|o| doc.resolve(o)).and_then(|o| o.as_string().map(|s| s.to_text()));
+            let ids: HashSet<i64> = mcids(&e.dict).into_iter().collect();
             let bbox = page.and_then(|p| content_bbox(doc, &pages[p].dict, &ids));
-            Figure { obj, page, alt, bbox }
+            Figure { obj: e.object, page, alt, bbox }
         })
         .collect()
 }
@@ -258,7 +268,7 @@ pub fn mark_decorative(doc: &mut Document, obj: ObjRef) -> Result<(), AltError>
     let d = check_figure(doc, obj)?;
     let ids: HashSet<i64> = mcids(&d).into_iter().collect();
     let pages = pdfcraft_model::pages(doc);
-    let pg = d.get(b"Pg").and_then(Object::as_ref).or_else(|| elements(doc).into_iter().find(|(r, _, _)| *r == obj).and_then(|(_, _, p)| p));
+    let pg = d.get(b"Pg").and_then(Object::as_ref).or_else(|| elements(doc).into_iter().find(|e| e.object == obj).and_then(|e| e.page));
     if let Some(page) = pg.and_then(|p| pages.iter().find(|x| x.obj == p)).filter(|_| !ids.is_empty()) {
         let mut ops = pdfcraft_content::parse(&page_content(doc, &page.dict)).ops;
         let mut changed = false;
diff --git a/crates/a11y/src/tags.rs b/crates/a11y/src/tags.rs
index 00f178b0..926350c3 100644
--- a/crates/a11y/src/tags.rs
+++ b/crates/a11y/src/tags.rs
@@ -8,6 +8,10 @@ use crate::alt;
 #[derive(Clone, Debug, PartialEq, Eq)]
 pub struct TagInfo {
     pub object: ObjRef,
+    /// Nearest reachable indirect parent, if any. Inline ancestors are skipped.
+    pub parent: Option<ObjRef>,
+    /// Indentation level among reachable indirect tags.
+    pub depth: usize,
     pub kind: String,
     pub title: Option<String>,
     pub actual_text: Option<String>,
@@ -81,7 +85,7 @@ pub fn move_tag(doc: &mut Document, object: ObjRef, anchor: ObjRef, placement: T
         return Err(TagError::NotSiblings);
     }
     let reachable = alt::elements(doc);
-    if !reachable.iter().any(|e| e.0 == object) || !reachable.iter().any(|e| e.0 == anchor) {
+    if !reachable.iter().any(|e| e.object == object) || !reachable.iter().any(|e| e.object == anchor) {
         return Err(TagError::NotSiblings);
     }
     let parent_of = |r| doc.get(r).as_dict().and_then(|d| d.get(b"P").and_then(Object::as_ref));
@@ -120,15 +124,17 @@ pub fn tags(doc: &Document) -> Vec<TagInfo> {
     let page_index: std::collections::HashMap<ObjRef, usize> = pages.iter().enumerate().map(|(i, p)| (p.obj, i)).collect();
     alt::elements(doc)
         .into_iter()
-        .filter_map(|(object, d, page)| {
+        .filter_map(|e| {
             Some(TagInfo {
-                object,
-                kind: String::from_utf8_lossy(d.name(b"S")?).into_owned(),
-                title: text(doc, &d, b"T"),
-                actual_text: text(doc, &d, b"ActualText"),
-                alt: text(doc, &d, b"Alt"),
-                language: text(doc, &d, b"Lang"),
-                page: page.and_then(|p| page_index.get(&p).copied()),
+                object: e.object,
+                parent: e.parent,
+                depth: e.depth,
+                kind: String::from_utf8_lossy(e.dict.name(b"S")?).into_owned(),
+                title: text(doc, &e.dict, b"T"),
+                actual_text: text(doc, &e.dict, b"ActualText"),
+                alt: text(doc, &e.dict, b"Alt"),
+                language: text(doc, &e.dict, b"Lang"),
+                page: e.page.and_then(|p| page_index.get(&p).copied()),
             })
         })
         .collect()
@@ -136,7 +142,7 @@ pub fn tags(doc: &Document) -> Vec<TagInfo> {
 
 /// Change one property of a reachable tag; `None` removes a text property.
 pub fn set_tag_property(doc: &mut Document, object: ObjRef, property: TagProperty, value: Option<&str>) -> Result<(), TagError> {
-    if !alt::elements(doc).iter().any(|(r, _, _)| *r == object) {
+    if !alt::elements(doc).iter().any(|e| e.object == object) {
         return Err(TagError::NotATag(object));
     }
     // ActualText may intentionally contain leading or trailing whitespace; preserve it.
diff --git a/crates/a11y/src/tests.rs b/crates/a11y/src/tests.rs
index b890720f..fb515880 100644
--- a/crates/a11y/src/tests.rs
+++ b/crates/a11y/src/tests.rs
@@ -196,6 +196,16 @@ fn reachable_tag_properties_round_trip_and_reject_unrelated_objects() {
     assert!(matches!(set_tag_property(&mut doc, pdfcraft_cos::ObjRef::new(4, 1), TagProperty::Title, Some("No")), Err(TagError::NotATag(_))));
 }
 
+#[test]
+fn tag_hierarchy_keeps_indirect_parent_through_inline_tags() {
+    let doc = structure_doc(&["<< /S /Document /K 4 0 R >>".into(), "<< /S /Sect /K << /S /Div /K 5 0 R >> >>".into(), "<< /S /Figure >>".into()]);
+    let listed = tags(&doc);
+    assert_eq!(
+        listed.iter().map(|t| (t.object.num, t.parent.map(|p| p.num), t.depth)).collect::<Vec<_>>(),
+        [(3, None, 0), (4, Some(3), 1), (5, Some(4), 2)]
+    );
+}
+
 fn checked(doc: &Document, rules: &[Rule]) -> Report {
     check(doc, &Options { rules: rules.iter().copied().collect(), pages: None })
 }
diff --git a/crates/automation/src/a11y.rs b/crates/automation/src/a11y.rs
index f56ed566..40467ef9 100644
--- a/crates/automation/src/a11y.rs
+++ b/crates/automation/src/a11y.rs
@@ -416,6 +416,7 @@ impl Automation {
             .map(|t| {
                 json!({
                     "object": t.object.num, "generation": t.object.generation, "type": t.kind,
+                    "parent": t.parent.map(|p| json!({ "object": p.num, "generation": p.generation })), "depth": t.depth,
                     "title": t.title, "actual_text": t.actual_text, "alternate_text": t.alt,
                     "language": t.language, "page": t.page.map(|p| p + 1),
                 })
diff --git a/crates/automation/src/tools.rs b/crates/automation/src/tools.rs
index c8725056..53134c90 100644
--- a/crates/automation/src/tools.rs
+++ b/crates/automation/src/tools.rs
@@ -908,8 +908,9 @@ pub fn tools() -> Vec<ToolDef> {
         t("accessibility_set_alt", "Set alternate text", "Set a figure's alternate text (alt; empty or omitted clears it), or mark it decorative (decorative: true: its content becomes an artifact and the figure leaves the tags). figure is a number from accessibility_figures. Returns the figures. Undoable.")
             .cmd("a11y.alt_text")
             .with(schema(json!({ "doc": doc(), "figure": { "type": "integer", "minimum": 1 }, "alt": { "type": "string" }, "decorative": { "type": "boolean" } }), &["doc", "figure"])),
-        t("accessibility_tags", "List structure tags", "List reachable indirect structure tags in document order with PDF object number, generation, page, type, title, actual text, alternate text and language. Inline tag dictionaries have no stable object reference and are not listed.")
+        t("accessibility_tags", "List structure tags", "List reachable indirect structure tags in document order with PDF object number, generation, nearest indirect parent, depth, page, type, title, actual text, alternate text and language. Inline tag dictionaries have no stable object reference and are not listed.")
             .ro()
+            .cmd("a11y.tags")
             .with(schema(json!({ "doc": doc() }), &["doc"])),
         t("accessibility_set_tag_property", "Edit tag property", "Set or clear one property of a reachable indirect structure tag. Use object and generation from accessibility_tags. Properties: type, title, actual_text, alternate_text, language. Empty or omitted value clears text properties; type requires a nonempty PDF name. Undoable.")
             .with(schema(json!({
diff --git a/crates/automation/tests/automation.rs b/crates/automation/tests/automation.rs
index f14e913f..df04236a 100644
--- a/crates/automation/tests/automation.rs
+++ b/crates/automation/tests/automation.rs
@@ -1724,6 +1724,8 @@ trailer << /Root 1 0 R >>
     assert_eq!(tags["count"], 3);
     assert_eq!(tags["tags"][1]["object"], 7);
     assert_eq!(tags["tags"][1]["type"], "Figure");
+    assert_eq!(tags["tags"][1]["parent"], json!({ "object": 6, "generation": 0 }));
+    assert_eq!(tags["tags"][1]["depth"], 1);
     let changed = ok(
         &mut a,
         "accessibility_set_tag_property",
diff --git a/crates/engine/src/catalog.rs b/crates/engine/src/catalog.rs
index e47a152f..d0fc66be 100644
--- a/crates/engine/src/catalog.rs
+++ b/crates/engine/src/catalog.rs
@@ -462,6 +462,7 @@ pub static TOOL_GROUPS: &[ToolGroup] = &[
                 item("Check for accessibility", "accessibility", "a11y.check", Ready),
                 item("Open accessibility report", "file-text", "a11y.report", Ready),
                 item("Add alternate text", "image", "a11y.alt_text", Ready),
+                item("Tags panel", "tag", "a11y.tags", Ready),
                 item("Fix reading order", "list-ordered", "a11y.reading_order", Planned("M12")),
             ],
         }],
diff --git a/crates/engine/src/commands.rs b/crates/engine/src/commands.rs
index 3b2a3f03..740aab16 100644
--- a/crates/engine/src/commands.rs
+++ b/crates/engine/src/commands.rs
@@ -324,6 +324,7 @@ pub const COMMANDS: &[CommandSpec] = &[
     c("a11y.report", "Open accessibility report", None, None, Document, "file-text"),
     c("a11y.reading_options", "Change reading options…", None, None, Document, "book-open"),
     c("a11y.alt_text", "Add alternate text…", None, None, Modification, "image"),
+    c("a11y.tags", "Tags panel", None, None, Document, "tag"),
     c("export.all_images", "Export all images…", FILE, None, Copying, "image"),
     c("edit.header_footer", "Add header & footer…", None, None, Modification, "heading"),
     c("edit.header_footer.update", "Update header & footer…", None, None, Marks(crate::MarkKind::HeaderFooter), "heading"),
diff --git a/crates/ui-egui/Cargo.toml b/crates/ui-egui/Cargo.toml
index 9cfe6bfe..3e3b6b2d 100644
--- a/crates/ui-egui/Cargo.toml
+++ b/crates/ui-egui/Cargo.toml
@@ -13,6 +13,7 @@ workspace = true
 craft-ui = { workspace = true }
 pdfcraft-fonts = { workspace = true }
 pdfcraft-engine = { workspace = true }
+pdfcraft-cos = { workspace = true }
 pdfcraft-render = { workspace = true }
 pdfcraft-model = { workspace = true }
 pdfcraft-platform = { workspace = true }
@@ -63,7 +64,6 @@ web-sys = { version = "0.3", features = ["Window", "Document", "Element", "HtmlE
 
 [dev-dependencies]
 pdfcraft-xfa = { workspace = true }
-pdfcraft-cos = { workspace = true }
 egui_kittest = { workspace = true, features = ["eframe", "wgpu"] }
 image = { version = "0.25", default-features = false, features = ["png"] }
 # Glyph-coverage test of the interface fonts; the same skrifa pdfcraft-fonts already uses.
diff --git a/crates/ui-egui/src/a11y_ui.rs b/crates/ui-egui/src/a11y_ui.rs
index c688c58f..8e21dcbe 100644
--- a/crates/ui-egui/src/a11y_ui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/a11y_ui.rs
@@ -5,6 +5,7 @@
 use std::collections::BTreeSet;
 
 use egui::{Align, Layout};
+use pdfcraft_cos::ObjRef;
 use pdfcraft_engine::DocId;
 use pdfcraft_engine::a11y::{Category, Options, Report, Rule, Status};
 
@@ -63,6 +64,7 @@ pub(crate) enum PanelAction {
     ShowReport,
     Options,
     GoTo(usize, Option<[f64; 4]>),
+    GoToTag(ObjRef, Option<usize>, Option<[f64; 4]>),
 }
 
 /// Rules with an automatic (or guided) fix.
@@ -314,7 +316,11 @@ pub(crate) fn panel(ui: &mut egui::Ui, t: &Tokens, state: &mut A11yState, doc: D
                         // the sentence is said in the panel's language with those words still in it.
                         let said = f.said(&crate::i18n::words);
                         let l = ui.add(egui::Label::new(egui::RichText::new(said).small().color(t.text_muted)).sense(egui::Sense::click()));
-                        if let Some(p) = f.page
+                        if let Some(object) = f.object {
+                            if l.on_hover_text(tl!("Tags")).clicked() {
+                                action = Some(PanelAction::GoToTag(object, f.page, f.bbox));
+                            }
+                        } else if let Some(p) = f.page
                             && l.on_hover_text(tl!("Go to the page")).clicked()
                         {
                             action = Some(PanelAction::GoTo(p, f.bbox));
@@ -393,16 +399,37 @@ impl PdfCraftApp {
         self.write_files(&[(format!("{stem} Accessibility Report.html"), std::sync::Arc::new(html.into_bytes()))], &title);
     }
 
+    /// Turn to a finding's page and, when the checker located it, flash its box there.
+    fn a11y_show_on_page(&mut self, index: usize, page: usize, bbox: Option<[f64; 4]>) {
+        let Some(view) = self.views.get_mut(index) else { return };
+        view.go_to_page(page);
+        if let Some(bbox) = bbox {
+            view.flash = Some((page, bbox.map(|v| v as f32), 0.0));
+        }
+    }
+
     pub(crate) fn a11y_action(&mut self, index: usize, action: PanelAction) {
         match action {
             PanelAction::CheckAgain => self.run_accessibility_check(),
             PanelAction::Options => self.dialog = Some(Dialog::AccessibilityOptions),
             PanelAction::ShowReport => self.show_accessibility_report(),
-            PanelAction::GoTo(p, bbox) => {
-                let view = &mut self.views[index];
-                view.go_to_page(p);
-                if let Some(bbox) = bbox {
-                    view.flash = Some((p, bbox.map(|v| v as f32), 0.0));
+            PanelAction::GoTo(p, bbox) => self.a11y_show_on_page(index, p, bbox),
+            PanelAction::GoToTag(object, page, bbox) => {
+                let Some((_, id)) = self.active_ids() else { return };
+                let Some(tags) = self.session.get(id).map(|doc| self.tags_state.tags(doc)) else { return };
+                if !tags.iter().any(|tag| tag.object == object) {
+                    if let Some(page) = page {
+                        self.a11y_show_on_page(index, page, bbox);
+                    }
+                    return;
+                }
+                if self.tags_state.select(id, &tags, object) {
+                    self.right = Some(RightPanel::Tags);
+                    if let Some(page) = page {
+                        self.a11y_show_on_page(index, page, bbox);
+                    }
+                } else {
+                    self.notify_tr("Save or revert changes before selecting another tag.");
                 }
             }
             PanelAction::Skip(rule) => {
diff --git a/crates/ui-egui/src/chrome.rs b/crates/ui-egui/src/chrome.rs
index 586ad9d5..d83e1bee 100644
--- a/crates/ui-egui/src/chrome.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/chrome.rs
@@ -470,6 +470,7 @@ fn main_menu(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
                     (RightPanel::Attachments, tl!("Attachments")),
                     (RightPanel::Signatures, tl!("Signatures")),
                     (RightPanel::Accessibility, tl!("Accessibility Checker")),
+                    (RightPanel::Tags, tl!("Tags")),
                     (RightPanel::Search, tl!("Search")),
                     (RightPanel::Compare, tl!("Compare")),
                 ] {
@@ -525,6 +526,7 @@ pub fn right_rail(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
             if has_check {
                 rail_button(ui, RightPanel::Accessibility, "accessibility", "Accessibility Checker", false);
             }
+            rail_button(ui, RightPanel::Tags, "tag", "Tags", false);
 
             // Page navigation cluster at the bottom (as in Acrobat's rail).
             let view = &mut app.views[index];
diff --git a/crates/ui-egui/src/commands.rs b/crates/ui-egui/src/commands.rs
index bbff0573..126f5ab1 100644
--- a/crates/ui-egui/src/commands.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/commands.rs
@@ -394,6 +394,7 @@ impl PdfCraftApp {
             }
             "a11y.report" => self.show_accessibility_report(),
             "a11y.alt_text" => self.start_alt_text(),
+            "a11y.tags" => self.choose_right_panel(Some(RightPanel::Tags)),
             "a11y.reading_options" => self.dialog = Some(Dialog::Properties(crate::PropsTab::Advanced)),
             "export.all_images" => self.dialog = Some(Dialog::Export(crate::export_ui::ExportKind::AllImages)),
             "edit.text" => {
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
index 1ab86bce..3eb3786e 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv
@@ -2291,6 +2291,19 @@ scroll speed	Fast	سريعة
 	Tools panel side	جانب لوحة الأدوات
 	Add comment	إضافة تعليق
 	Change tag properties	تغيير خصائص الوسم
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	لوحة الوسوم
+	Tags	الوسوم
+	Tag type	نوع الوسم
+	Actual text	النص الفعلي
+	Find a tag	ابحث عن وسم
+	Collapse tag	طي الوسم
+	Expand tag	توسيع الوسم
+	Revert changes	التراجع عن التغييرات
+	Save tag properties	حفظ خصائص الوسم
+	This document has no editable structure tags.	لا يحتوي هذا المستند على وسوم بنيوية قابلة للتحرير.
+	{n} tags	{n} وسوم
+	Save or revert changes before selecting another tag.	احفظ التغييرات أو تراجع عنها قبل تحديد وسم آخر.
 	Left out: {names}	تم استبعاد: {names}
 	already a PDF	ملف PDF بالفعل
 	no unused output name	لا يوجد اسم ناتج غير مستخدم
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
index dabbb764..fbcce77c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv
@@ -2233,6 +2233,19 @@ scroll speed	Fast	Висока
 	Tools panel side	Страна на панела с инструменти
 	Add comment	Добавяне на коментар
 	Change tag properties	Промяна на свойствата на етикета
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Панел с тагове
+	Tags	Тагове
+	Tag type	Тип на тага
+	Actual text	Действителен текст
+	Find a tag	Намери таг
+	Collapse tag	Свий тага
+	Expand tag	Разгъни тага
+	Revert changes	Отмени промените
+	Save tag properties	Запази свойствата на тага
+	This document has no editable structure tags.	Този документ няма структурни тагове за редактиране.
+	{n} tags	{n} тага
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Запазете или отменете промените, преди да изберете друг таг.
 	Left out: {names}	Пропуснати: {names}
 	already a PDF	вече е PDF
 	no unused output name	няма свободно име за изходния файл
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
index 8fad884b..579695c0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv
@@ -2344,6 +2344,19 @@ scroll speed	Fast	Rychlá
 	Tools panel side	Strana panelu nástrojů
 	Add comment	Přidat komentář
 	Change tag properties	Změnit vlastnosti značky
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Panel značek
+	Tags	Značky
+	Tag type	Typ značky
+	Actual text	Skutečný text
+	Find a tag	Najít značku
+	Collapse tag	Sbalit značku
+	Expand tag	Rozbalit značku
+	Revert changes	Vrátit změny
+	Save tag properties	Uložit vlastnosti značky
+	This document has no editable structure tags.	Tento dokument nemá upravitelné značky struktury.
+	{n} tags	{n} značek
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Před výběrem jiné značky změny uložte nebo vraťte.
 	Left out: {names}	Vynecháno: {names}
 	already a PDF	již je PDF
 	no unused output name	žádný volný název výstupního souboru
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
index 3099069d..399abbc0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -2271,6 +2271,19 @@ scroll speed	Fast	Schnell
 	Tools panel side	Seite des Werkzeugbereichs
 	Add comment	Kommentar hinzufügen
 	Change tag properties	Tag-Eigenschaften ändern
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Tags-Bereich
+	Tags	Tags
+	Tag type	Tag-Typ
+	Actual text	Tatsächlicher Text
+	Find a tag	Tag suchen
+	Collapse tag	Tag einklappen
+	Expand tag	Tag ausklappen
+	Revert changes	Änderungen verwerfen
+	Save tag properties	Tag-Eigenschaften speichern
+	This document has no editable structure tags.	Dieses Dokument enthält keine bearbeitbaren Struktur-Tags.
+	{n} tags	{n} Tags
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Speichere oder verwerfe die Änderungen, bevor du ein anderes Tag auswählst.
 	Left out: {names}	Ausgelassen: {names}
 	already a PDF	bereits ein PDF
 	no unused output name	kein freier Ausgabename
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
index e81b61e4..567980f3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv
@@ -2285,6 +2285,19 @@ scroll speed	Fast	Γρήγορη
 	Tools panel side	Πλευρά πλαισίου εργαλείων
 	Add comment	Προσθήκη σχολίου
 	Change tag properties	Αλλαγή ιδιοτήτων ετικέτας
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Πίνακας ετικετών
+	Tags	Ετικέτες
+	Tag type	Τύπος ετικέτας
+	Actual text	Πραγματικό κείμενο
+	Find a tag	Εύρεση ετικέτας
+	Collapse tag	Σύμπτυξη ετικέτας
+	Expand tag	Ανάπτυξη ετικέτας
+	Revert changes	Αναίρεση αλλαγών
+	Save tag properties	Αποθήκευση ιδιοτήτων ετικέτας
+	This document has no editable structure tags.	Αυτό το έγγραφο δεν έχει επεξεργάσιμες ετικέτες δομής.
+	{n} tags	{n} ετικέτες
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Αποθηκεύστε ή αναιρέστε τις αλλαγές πριν επιλέξετε άλλη ετικέτα.
 	Left out: {names}	Παραλείφθηκαν: {names}
 	already a PDF	είναι ήδη PDF
 	no unused output name	δεν υπάρχει διαθέσιμο όνομα εξόδου
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index fa349f77..aaf63e8b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -2400,6 +2400,19 @@ scroll speed	Fast	Rápida
 	Tools panel side	Lado del panel de herramientas
 	Add comment	Añadir comentario
 	Change tag properties	Cambiar propiedades de la etiqueta
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Panel de etiquetas
+	Tags	Etiquetas
+	Tag type	Tipo de etiqueta
+	Actual text	Texto real
+	Find a tag	Buscar una etiqueta
+	Collapse tag	Contraer etiqueta
+	Expand tag	Expandir etiqueta
+	Revert changes	Descartar cambios
+	Save tag properties	Guardar propiedades de la etiqueta
+	This document has no editable structure tags.	Este documento no tiene etiquetas de estructura editables.
+	{n} tags	{n} etiquetas
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Guarda o descarta los cambios antes de seleccionar otra etiqueta.
 	Left out: {names}	Omitidos: {names}
 	already a PDF	ya es un PDF
 	no unused output name	no hay un nombre de salida libre
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index c008269f..00e172ea 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2270,6 +2270,19 @@ scroll speed	Fast	Rapide
 	Tools panel side	Côté du panneau Outils
 	Add comment	Ajouter un commentaire
 	Change tag properties	Modifier les propriétés de la balise
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Panneau des balises
+	Tags	Balises
+	Tag type	Type de balise
+	Actual text	Texte réel
+	Find a tag	Rechercher une balise
+	Collapse tag	Réduire la balise
+	Expand tag	Développer la balise
+	Revert changes	Annuler les modifications
+	Save tag properties	Enregistrer les propriétés de la balise
+	This document has no editable structure tags.	Ce document ne contient aucune balise de structure modifiable.
+	{n} tags	{n} balises
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Enregistrez ou annulez les modifications avant de sélectionner une autre balise.
 	Left out: {names}	Ignorés : {names}
 	already a PDF	déjà un PDF
 	no unused output name	aucun nom de sortie libre
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
index e9ef2cc3..d64a1ccb 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv
@@ -2269,6 +2269,19 @@ scroll speed	Fast	Gyors
 	Tools panel side	Az Eszközök panel oldala
 	Add comment	Megjegyzés hozzáadása
 	Change tag properties	Címke tulajdonságainak módosítása
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Címkék panel
+	Tags	Címkék
+	Tag type	Címke típusa
+	Actual text	Tényleges szöveg
+	Find a tag	Címke keresése
+	Collapse tag	Címke összecsukása
+	Expand tag	Címke kibontása
+	Revert changes	Módosítások visszavonása
+	Save tag properties	Címke tulajdonságainak mentése
+	This document has no editable structure tags.	Ebben a dokumentumban nincsenek szerkeszthető szerkezeti címkék.
+	{n} tags	{n} címke
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Másik címke kiválasztása előtt mentse vagy vonja vissza a módosításokat.
 	Left out: {names}	Kihagyva: {names}
 	already a PDF	már PDF
 	no unused output name	nincs szabad kimeneti név
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 732ddefb..534c9322 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -2279,6 +2279,19 @@ scroll speed	Fast	Veloce
 	Tools panel side	Lato del pannello Strumenti
 	Add comment	Aggiungi commento
 	Change tag properties	Modifica proprietà del tag
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Pannello tag
+	Tags	Tag
+	Tag type	Tipo di tag
+	Actual text	Testo effettivo
+	Find a tag	Trova un tag
+	Collapse tag	Comprimi tag
+	Expand tag	Espandi tag
+	Revert changes	Annulla modifiche
+	Save tag properties	Salva proprietà del tag
+	This document has no editable structure tags.	Questo documento non contiene tag strutturali modificabili.
+	{n} tags	{n} tag
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Salva o annulla le modifiche prima di selezionare un altro tag.
 	Left out: {names}	Esclusi: {names}
 	already a PDF	è già un PDF
 	no unused output name	nessun nome di output libero
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 1bc28242..2aeca431 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -2270,6 +2270,19 @@ scroll speed	Fast	速い
 	Tools panel side	ツールパネルの位置
 	Add comment	コメントを追加
 	Change tag properties	タグのプロパティを変更
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	タグパネル
+	Tags	タグ
+	Tag type	タグの種類
+	Actual text	実際のテキスト
+	Find a tag	タグを検索
+	Collapse tag	タグを折りたたむ
+	Expand tag	タグを展開
+	Revert changes	変更を元に戻す
+	Save tag properties	タグのプロパティを保存
+	This document has no editable structure tags.	この文書には編集可能な構造タグがありません。
+	{n} tags	{n} 個のタグ
+	Save or revert changes before selecting another tag.	別のタグを選択する前に変更を保存するか元に戻してください。
 	Left out: {names}	除外: {names}
 	already a PDF	すでに PDF です
 	no unused output name	使用可能な出力名がありません
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
index 411804da..38b80238 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv
@@ -2267,6 +2267,19 @@ scroll speed	Fast	Жылдам
 	Tools panel side	Құралдар панелінің жағы
 	Add comment	Түсініктеме қосу
 	Change tag properties	Тег қасиеттерін өзгерту
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Тегтер панелі
+	Tags	Тегтер
+	Tag type	Тег түрі
+	Actual text	Нақты мәтін
+	Find a tag	Тегті табу
+	Collapse tag	Тегті жинау
+	Expand tag	Тегті жаю
+	Revert changes	Өзгерістерді қайтару
+	Save tag properties	Тег қасиеттерін сақтау
+	This document has no editable structure tags.	Бұл құжатта өңделетін құрылымдық тегтер жоқ.
+	{n} tags	{n} тег
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Басқа тегті таңдамас бұрын өзгерістерді сақтаңыз немесе қайтарыңыз.
 	Left out: {names}	Қалдырылды: {names}
 	already a PDF	бұл қазірдің өзінде PDF
 	no unused output name	бос шығыс атауы жоқ
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
index d11fe6a9..a1e0a741 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv
@@ -2250,6 +2250,19 @@ scroll speed	Fast	Szybka
 	Tools panel side	Strona panelu narzędzi
 	Add comment	Dodaj komentarz
 	Change tag properties	Zmień właściwości znacznika
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Panel znaczników
+	Tags	Znaczniki
+	Tag type	Typ znacznika
+	Actual text	Tekst rzeczywisty
+	Find a tag	Znajdź znacznik
+	Collapse tag	Zwiń znacznik
+	Expand tag	Rozwiń znacznik
+	Revert changes	Cofnij zmiany
+	Save tag properties	Zapisz właściwości znacznika
+	This document has no editable structure tags.	Ten dokument nie ma edytowalnych znaczników struktury.
+	{n} tags	{n} znaczników
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Zapisz lub cofnij zmiany przed wybraniem innego znacznika.
 	Left out: {names}	Pominięto: {names}
 	already a PDF	to już jest PDF
 	no unused output name	brak wolnej nazwy pliku wyjściowego
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index f5a52030..c5df67d7 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2284,6 +2284,19 @@ scroll speed	Fast	Rápida
 	Tools panel side	Lado do painel Ferramentas
 	Add comment	Adicionar comentário
 	Change tag properties	Alterar propriedades da tag
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Painel de tags
+	Tags	Tags
+	Tag type	Tipo de tag
+	Actual text	Texto real
+	Find a tag	Localizar uma tag
+	Collapse tag	Recolher tag
+	Expand tag	Expandir tag
+	Revert changes	Reverter alterações
+	Save tag properties	Salvar propriedades da tag
+	This document has no editable structure tags.	Este documento não tem tags estruturais editáveis.
+	{n} tags	{n} tags
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Salve ou reverta as alterações antes de selecionar outra tag.
 	Left out: {names}	Deixados de fora: {names}
 	already a PDF	já é um PDF
 	no unused output name	nenhum nome de saída disponível
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index c023393b..9cd5f124 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -2183,6 +2183,19 @@ scroll speed	Fast	Высокая
 	Tools panel side	Сторона панели инструментов
 	Add comment	Добавить комментарий
 	Change tag properties	Изменить свойства тега
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Панель тегов
+	Tags	Теги
+	Tag type	Тип тега
+	Actual text	Фактический текст
+	Find a tag	Найти тег
+	Collapse tag	Свернуть тег
+	Expand tag	Развернуть тег
+	Revert changes	Отменить изменения
+	Save tag properties	Сохранить свойства тега
+	This document has no editable structure tags.	В этом документе нет редактируемых структурных тегов.
+	{n} tags	{n} тегов
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Сохраните или отмените изменения перед выбором другого тега.
 	Left out: {names}	Пропущены: {names}
 	already a PDF	уже PDF
 	no unused output name	нет свободного имени для выходного файла
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
index cf694de6..6b8d1d32 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv
@@ -2274,6 +2274,19 @@ scroll speed	Fast	Hitro
 	Tools panel side	Stran podokna z orodji
 	Add comment	Dodaj komentar
 	Change tag properties	Spremeni lastnosti oznake
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Podokno oznak
+	Tags	Oznake
+	Tag type	Vrsta oznake
+	Actual text	Dejansko besedilo
+	Find a tag	Poišči oznako
+	Collapse tag	Strni oznako
+	Expand tag	Razširi oznako
+	Revert changes	Razveljavi spremembe
+	Save tag properties	Shrani lastnosti oznake
+	This document has no editable structure tags.	Ta dokument nima oznak strukture, ki bi jih bilo mogoče urejati.
+	{n} tags	{n} oznak
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Preden izberete drugo oznako, shranite ali razveljavite spremembe.
 	Left out: {names}	Izpuščeno: {names}
 	already a PDF	je že PDF
 	no unused output name	ni prostega izhodnega imena
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
index ff6c75da..ca89bc67 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv
@@ -2183,6 +2183,19 @@ scroll speed	Fast	వేగంగా
 	Tools panel side	టూల్స్ ప్యానెల్ వైపు
 	Add comment	వ్యాఖ్యను జోడించు
 	Change tag properties	ట్యాగ్ లక్షణాలను మార్చు
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	ట్యాగ్‌ల ప్యానెల్
+	Tags	ట్యాగ్‌లు
+	Tag type	ట్యాగ్ రకం
+	Actual text	వాస్తవ వచనం
+	Find a tag	ట్యాగ్‌ను కనుగొను
+	Collapse tag	ట్యాగ్‌ను కుదించు
+	Expand tag	ట్యాగ్‌ను విస్తరించు
+	Revert changes	మార్పులను రద్దు చేయి
+	Save tag properties	ట్యాగ్ లక్షణాలను సేవ్ చేయి
+	This document has no editable structure tags.	ఈ పత్రంలో సవరించగల నిర్మాణ ట్యాగ్‌లు లేవు.
+	{n} tags	{n} ట్యాగ్‌లు
+	Save or revert changes before selecting another tag.	మరొక ట్యాగ్‌ను ఎంచుకునే ముందు మార్పులను సేవ్ చేయండి లేదా రద్దు చేయండి.
 	Left out: {names}	వదిలివేసినవి: {names}
 	already a PDF	ఇప్పటికే PDF
 	no unused output name	ఉపయోగించని అవుట్‌పుట్ పేరు లేదు
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
index 410b5c2a..86c359c8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv
@@ -2265,6 +2265,19 @@ scroll speed	Fast	Hızlı
 	Tools panel side	Araçlar panelinin yeri
 	Add comment	Yorum ekle
 	Change tag properties	Etiket özelliklerini değiştir
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Etiketler paneli
+	Tags	Etiketler
+	Tag type	Etiket türü
+	Actual text	Gerçek metin
+	Find a tag	Etiket bul
+	Collapse tag	Etiketi daralt
+	Expand tag	Etiketi genişlet
+	Revert changes	Değişiklikleri geri al
+	Save tag properties	Etiket özelliklerini kaydet
+	This document has no editable structure tags.	Bu belgede düzenlenebilir yapı etiketleri yok.
+	{n} tags	{n} etiket
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Başka bir etiket seçmeden önce değişiklikleri kaydedin veya geri alın.
 	Left out: {names}	Dışarıda bırakılanlar: {names}
 	already a PDF	zaten bir PDF
 	no unused output name	kullanılmayan çıktı adı yok
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 0815a89d..cb92ce2c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -2292,6 +2292,19 @@ scroll speed	Fast	Швидка
 	Tools panel side	Бік панелі інструментів
 	Add comment	Додати коментар
 	Change tag properties	Змінити властивості тегу
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	Панель тегів
+	Tags	Теги
+	Tag type	Тип тегу
+	Actual text	Фактичний текст
+	Find a tag	Знайти тег
+	Collapse tag	Згорнути тег
+	Expand tag	Розгорнути тег
+	Revert changes	Скасувати зміни
+	Save tag properties	Зберегти властивості тегу
+	This document has no editable structure tags.	У цьому документі немає структурних тегів, доступних для редагування.
+	{n} tags	{n} тегів
+	Save or revert changes before selecting another tag.	Збережіть або скасуйте зміни, перш ніж вибрати інший тег.
 	Left out: {names}	Пропущено: {names}
 	already a PDF	вже PDF
 	no unused output name	немає вільної назви для вихідного файлу
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 195720ea..83231dd5 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2234,6 +2234,19 @@ scroll speed	Fast	快
 	Tools panel side	工具面板位置
 	Add comment	添加注释
 	Change tag properties	更改标签属性
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	标签面板
+	Tags	标签
+	Tag type	标签类型
+	Actual text	实际文本
+	Find a tag	查找标签
+	Collapse tag	折叠标签
+	Expand tag	展开标签
+	Revert changes	撤销更改
+	Save tag properties	保存标签属性
+	This document has no editable structure tags.	此文档没有可编辑的结构标签。
+	{n} tags	{n} 个标签
+	Save or revert changes before selecting another tag.	选择其他标签前，请保存或撤销更改。
 	Left out: {names}	已略过：{names}
 	already a PDF	已经是 PDF
 	no unused output name	没有可用的输出文件名
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index ed34a881..67d24c58 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2144,6 +2144,19 @@ scroll speed	Fast	快
 	Tools panel side	工具面板位置
 	Add comment	新增註解
 	Change tag properties	變更標籤屬性
+# Accessibility structure tags.
+	Tags panel	標籤面板
+	Tags	標籤
+	Tag type	標籤類型
+	Actual text	實際文字
+	Find a tag	尋找標籤
+	Collapse tag	收合標籤
+	Expand tag	展開標籤
+	Revert changes	還原變更
+	Save tag properties	儲存標籤屬性
+	This document has no editable structure tags.	此文件沒有可編輯的結構標籤。
+	{n} tags	{n} 個標籤
+	Save or revert changes before selecting another tag.	選取其他標籤前，請儲存或還原變更。
 	Left out: {names}	已略過：{names}
 	already a PDF	已經是 PDF
 	no unused output name	沒有可用的輸出檔名
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index 4289d30e..5d94e289 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -28,6 +28,7 @@ mod appearance;
 pub mod canvas;
 mod chrome;
 mod combine_grid;
+mod tags_ui;
 pub use combine_grid::ThumbState as CombineThumb;
 mod combine_ui;
 pub mod docking;
@@ -177,6 +178,8 @@ pub enum RightPanel {
     Signatures,
     /// Accessibility Checker results.
     Accessibility,
+    /// Reachable PDF structure tags and their properties.
+    Tags,
     /// Advanced Search results.
     Search,
     /// Compare files: the differences.
@@ -582,6 +585,7 @@ pub struct PdfCraftApp {
     pub js_console: js_ui::JsConsole,
     pub doc_js: js_ui::DocJsDraft,
     pub a11y: a11y_ui::A11yState,
+    pub(crate) tags_state: tags_ui::State,
     pub a11y_skipped: std::collections::BTreeSet<pdfcraft_engine::a11y::Rule>,
     pub alt_draft: a11y_ui::AltDraft,
     /// List the OS key store's signing identities among the digital IDs (the desktop app).
@@ -859,6 +863,7 @@ impl PdfCraftApp {
             js_console: Default::default(),
             doc_js: Default::default(),
             a11y: a11y_ui::A11yState::default(),
+            tags_state: Default::default(),
             a11y_skipped: Default::default(),
             alt_draft: Default::default(),
             os_key_store_ids: false,
@@ -1851,6 +1856,7 @@ impl PdfCraftApp {
                     "attachments" => Some(RightPanel::Attachments),
                     "signatures" => Some(RightPanel::Signatures),
                     "accessibility" => Some(RightPanel::Accessibility),
+                    "tags" => Some(RightPanel::Tags),
                     "search" => Some(RightPanel::Search),
                     "compare" => Some(RightPanel::Compare),
                     "none" => None,
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels.rs b/crates/ui-egui/src/panels.rs
index 66509947..5c24862d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels.rs
@@ -487,6 +487,7 @@ pub fn right_panel(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
         let prefs = &app.comment_prefs;
         let sig_expanded = &mut app.sig_expanded;
         let a11y = &mut app.a11y;
+        let tags_state = &mut app.tags_state;
         let compare = &app.compare;
         let comment_allowed = doc.allows_annotation();
         // A dialog or the palette owns the keyboard: the panel leaves Escape to it.
@@ -505,6 +506,7 @@ pub fn right_panel(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
                     RightPanel::Attachments => ("Attachments", Some(info.attachments.len())),
                     RightPanel::Signatures => ("Signatures", Some(doc.signatures.iter().filter(|s| s.signed).count())),
                     RightPanel::Accessibility => ("Accessibility Checker", None),
+                    RightPanel::Tags => ("Tags", None),
                     RightPanel::Search => ("Search", None),
                     RightPanel::Compare => ("Compare", compare.as_ref().filter(|c| c.new == id).map(|c| c.result.changes.len())),
                 };
@@ -667,6 +669,14 @@ pub fn right_panel(app: &mut PdfCraftApp, ui: &mut egui::Ui) {
                     RightPanel::Accessibility => {
                         a11y_action = crate::a11y_ui::panel(ui, &t, a11y, id);
                     }
+                    RightPanel::Tags => {
+                        let tags = tags_state.tags(doc);
+                        let (page, edit) = crate::tags_ui::panel(ui, &t, id, &tags, tags_state, doc.allows_modification());
+                        if let Some(page) = page {
+                            nav = Some(Nav::Page(page));
+                        }
+                        panel_edit = edit;
+                    }
                     RightPanel::Search => crate::search_ui::panel(ui, &t, view, info.pages.len()),
                     RightPanel::Compare => compare_action = crate::compare_ui::panel(ui, &t, compare, id),
                     RightPanel::Attachments => {
diff --git a/crates/ui-egui/src/tags_ui.rs b/crates/ui-egui/src/tags_ui.rs
new file mode 100644
index 00000000..718c3f8b
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/tags_ui.rs
@@ -0,0 +1,228 @@
+//! A visual editor for properties of reachable indirect structure tags.
+
+use std::collections::{BTreeSet, HashMap, HashSet};
+use std::sync::Arc;
+
+use egui::Ui;
+use pdfcraft_cos::ObjRef;
+use pdfcraft_engine::a11y::{TagInfo, TagProperty};
+use pdfcraft_engine::{DocId, Edit};
+
+use crate::{icons, theme::Tokens, widgets};
+
+#[derive(Clone, Debug, Default)]
+pub(crate) struct State {
+    doc: Option<DocId>,
+    selected: Option<ObjRef>,
+    collapsed: BTreeSet<ObjRef>,
+    query: String,
+    draft: Draft,
+    /// The tag list per (document, edit generation): walking the structure tree is too slow
+    /// to repeat every frame on a large tagged PDF.
+    cache: Option<(DocId, u64, Arc<Vec<TagInfo>>)>,
+}
+
+#[derive(Clone, Debug, Default)]
+struct Draft {
+    kind: String,
+    title: String,
+    actual_text: String,
+    alt: String,
+    language: String,
+}
+
+impl Draft {
+    fn from_tag(tag: &TagInfo) -> Self {
+        Self {
+            kind: tag.kind.clone(),
+            title: tag.title.clone().unwrap_or_default(),
+            actual_text: tag.actual_text.clone().unwrap_or_default(),
+            alt: tag.alt.clone().unwrap_or_default(),
+            language: tag.language.clone().unwrap_or_default(),
+        }
+    }
+
+    fn edit(&self, tag: &TagInfo) -> Option<Edit> {
+        let mut edits = Vec::new();
+        let mut add = |property, prior: Option<&str>, next: &str| {
+            let value = (!next.is_empty()).then(|| next.to_owned());
+            if prior != value.as_deref() {
+                edits.push(Edit::SetTagProperty { object: tag.object, property, value });
+            }
+        };
+        add(TagProperty::Type, Some(&tag.kind), &self.kind);
+        add(TagProperty::Title, tag.title.as_deref(), &self.title);
+        add(TagProperty::ActualText, tag.actual_text.as_deref(), &self.actual_text);
+        add(TagProperty::AlternateText, tag.alt.as_deref(), &self.alt);
+        add(TagProperty::Language, tag.language.as_deref(), &self.language);
+        match edits.len() {
+            0 => None,
+            1 => edits.pop(),
+            _ => Some(Edit::Batch { label: "Change tag properties".into(), edits }),
+        }
+    }
+}
+
+impl State {
+    /// The document's tags, walked again only after an edit.
+    pub(crate) fn tags(&mut self, doc: &pdfcraft_engine::Document) -> Arc<Vec<TagInfo>> {
+        let generation = doc.edit_generation();
+        if let Some((id, g, tags)) = &self.cache
+            && *id == doc.id
+            && *g == generation
+        {
+            return tags.clone();
+        }
+        let tags = Arc::new(doc.tags());
+        self.cache = Some((doc.id, generation, tags.clone()));
+        tags
+    }
+
+    /// Select a checker finding's tag without discarding an unfinished edit.
+    pub(crate) fn select(&mut self, doc: DocId, tags: &[TagInfo], object: ObjRef) -> bool {
+        let Some(tag) = tags.iter().find(|tag| tag.object == object) else { return false };
+        if self.doc == Some(doc)
+            && self
+                .selected
+                .and_then(|selected| tags.iter().find(|tag| tag.object == selected))
+                .is_some_and(|current| self.draft.edit(current).is_some())
+        {
+            return false;
+        }
+        if self.doc != Some(doc) {
+            self.collapsed.clear();
+        }
+        self.doc = Some(doc);
+        self.selected = Some(object);
+        self.draft = Draft::from_tag(tag);
+        self.query.clear();
+        self.collapsed.clear();
+        true
+    }
+}
+
+/// The chosen page and an edit to apply after the panel releases its document borrow.
+pub(crate) fn panel(ui: &mut Ui, t: &Tokens, doc: DocId, tags: &[TagInfo], state: &mut State, can_edit: bool) -> (Option<usize>, Option<Edit>) {
+    if state.doc != Some(doc) {
+        state.doc = Some(doc);
+        state.selected = None;
+        state.draft = Draft::default();
+        state.query.clear();
+        state.collapsed.clear();
+    }
+    if tags.is_empty() {
+        ui.label(tl!("This document has no editable structure tags."));
+        return (None, None);
+    }
+    if state.selected.is_none_or(|r| !tags.iter().any(|t| t.object == r)) {
+        state.selected = Some(tags[0].object);
+        state.draft = Draft::from_tag(&tags[0]);
+    }
+    let search_label = ui.label(tl!("Find a tag"));
+    ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut state.query).hint_text(tl!("Find a tag"))).labelled_by(search_label.id);
+    ui.add_space(4.0);
+    let query = state.query.to_lowercase();
+    let matching = visible_tags(tags, &query, &state.collapsed);
+    let parents: HashSet<ObjRef> = tags.iter().filter_map(|tag| tag.parent).collect();
+    let dirty = state.selected.and_then(|r| tags.iter().find(|t| t.object == r)).is_some_and(|tag| state.draft.edit(tag).is_some());
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::fmt(tl!("{n} tags"), &[("n", &matching.len().to_string())])).small().color(t.text_muted));
+    let mut page = None;
+    egui::ScrollArea::vertical().max_height(100.0).show_rows(ui, 26.0, matching.len(), |ui, range| {
+        for tag in &matching[range] {
+            let title = tag.title.as_deref().filter(|s| !s.is_empty()).unwrap_or(&tag.kind);
+            let label = format!("{title} · {}", tag.object.num);
+            ui.horizontal(|ui| {
+                ui.add_space((tag.depth.min(8) as f32) * 12.0);
+                if parents.contains(&tag.object) && query.is_empty() {
+                    let closed = state.collapsed.contains(&tag.object);
+                    if icons::button(
+                        ui,
+                        if closed { "chevron-right" } else { "chevron-down" },
+                        18.0,
+                        false,
+                        if closed { tl!("Expand tag") } else { tl!("Collapse tag") },
+                    )
+                    .clicked()
+                    {
+                        if closed {
+                            state.collapsed.remove(&tag.object);
+                        } else {
+                            state.collapsed.insert(tag.object);
+                        }
+                    }
+                } else {
+                    ui.add_space(18.0);
+                }
+                if ui
+                    .add_enabled(!dirty || state.selected == Some(tag.object), egui::Button::selectable(state.selected == Some(tag.object), label))
+                    .clicked()
+                {
+                    state.selected = Some(tag.object);
+                    state.draft = Draft::from_tag(tag);
+                    page = tag.page;
+                }
+            });
+        }
+    });
+    ui.separator();
+    let Some(tag) = state.selected.and_then(|r| tags.iter().find(|t| t.object == r)) else { return (page, None) };
+    ui.label(egui::RichText::new(format!("{} {} R", tag.object.num, tag.object.generation)).small().color(t.text_faint));
+    if let Some(p) = tag.page
+        && ui.button(crate::i18n::fmt(tl!("Go to page {p}"), &[("p", &(p + 1).to_string())])).clicked()
+    {
+        page = Some(p);
+    }
+    ui.add_enabled_ui(can_edit, |ui| {
+        field(ui, tl!("Tag type"), &mut state.draft.kind, false);
+        field(ui, tl!("Title"), &mut state.draft.title, false);
+        field(ui, tl!("Actual text"), &mut state.draft.actual_text, true);
+        field(ui, tl!("Alternate text"), &mut state.draft.alt, true);
+        field(ui, tl!("Language"), &mut state.draft.language, false);
+    });
+    let edit = state.draft.edit(tag);
+    let mut save = false;
+    ui.horizontal(|ui| {
+        save = ui.add_enabled(can_edit && !state.draft.kind.is_empty() && edit.is_some(), egui::Button::new(tl!("Save tag properties"))).clicked();
+        if ui.add_enabled(dirty, egui::Button::new(tl!("Revert changes"))).clicked() {
+            state.draft = Draft::from_tag(tag);
+        }
+    });
+    (page, if save { edit } else { None })
+}
+
+fn visible_tags<'a>(tags: &'a [TagInfo], query: &str, collapsed: &BTreeSet<ObjRef>) -> Vec<&'a TagInfo> {
+    if query.is_empty() {
+        let mut hidden_after: Option<usize> = None;
+        return tags
+            .iter()
+            .filter(|tag| {
+                if hidden_after.is_some_and(|level| tag.depth > level) {
+                    return false;
+                }
+                hidden_after = collapsed.contains(&tag.object).then_some(tag.depth);
+                true
+            })
+            .collect();
+    }
+    let by_object: HashMap<ObjRef, &TagInfo> = tags.iter().map(|tag| (tag.object, tag)).collect();
+    let mut show = HashSet::new();
+    for tag in
+        tags.iter().filter(|tag| tag.kind.to_lowercase().contains(query) || tag.title.as_ref().is_some_and(|v| v.to_lowercase().contains(query)))
+    {
+        let mut next = Some(tag.object);
+        for _ in 0..=256 {
+            let Some(object) = next.filter(|o| show.insert(*o)) else { break };
+            next = by_object.get(&object).and_then(|t| t.parent);
+        }
+    }
+    tags.iter().filter(|tag| show.contains(&tag.object)).collect()
+}
+
+fn field(ui: &mut Ui, label: &str, value: &mut String, multiline: bool) {
+    let l = ui.label(label);
+    if multiline {
+        ui.add(widgets::block(value).desired_rows(2).desired_width(f32::INFINITY)).labelled_by(l.id);
+    } else {
+        ui.add(egui::TextEdit::singleline(value).desired_width(f32::INFINITY)).labelled_by(l.id);
+    }
+}
diff --git a/crates/ui-egui/tests/accessibility.rs b/crates/ui-egui/tests/accessibility.rs
index 967dd6a5..5fbccacf 100644
--- a/crates/ui-egui/tests/accessibility.rs
+++ b/crates/ui-egui/tests/accessibility.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 //! Prepare for accessibility ▸ Check for accessibility in the real shell (egui_kittest): the
 //! options dialog, the results panel, Fix, Skip Rule and the report.
 
+use egui::accesskit::Role;
 use egui_kittest::Harness;
 use egui_kittest::kittest::Queryable;
 use pdfcraft_engine::a11y::{Rule, Status};
@@ -158,3 +159,70 @@ fn setting_alternate_text_figure_by_figure() {
     assert_eq!(f.len(), 1, "the decorative one left the tags");
     assert_eq!(f[0].alt.as_deref(), Some("A grey square"));
 }
+
+#[test]
+fn tags_panel_edits_a_tag_property_and_undoes_it() {
+    let mut h = Harness::builder().with_size(egui::vec2(1400.0, 900.0)).build_eframe(move |_cc| {
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.open_bytes("figures.pdf", None, FIGURES.to_vec()).unwrap();
+        app
+    });
+    h.run_steps(4);
+    assert!(h.state_mut().execute("a11y.tags"));
+    h.run_steps(2);
+    assert_eq!(h.state().right, Some(RightPanel::Tags));
+    h.get_by_label("Collapse tag").click();
+    h.run_steps(2);
+    assert!(h.query_by_label("Figure · 7").is_none());
+    h.get_by_label("Expand tag").click();
+    h.run_steps(2);
+    h.get_by_label("Figure · 7").click();
+    h.run_steps(2);
+    let title = h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Title");
+    title.focus();
+    title.type_text("First figure");
+    h.run_steps(1);
+    h.get_by_label("Save tag properties").click();
+    h.run_steps(3);
+    let s = h.state();
+    let doc = s.session.get(s.views[0].id).unwrap();
+    assert_eq!(doc.tags()[1].title.as_deref(), Some("First figure"));
+    assert_eq!(doc.can_undo(), Some("Change tag properties"));
+    let search = h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Find a tag");
+    search.focus();
+    search.type_text("Photo");
+    h.run_steps(2);
+    h.get_by_label("Document · 6");
+    h.get_by_label("Photo · 8");
+    assert!(h.query_by_label("First figure · 7").is_none());
+}
+
+#[test]
+fn checker_finding_opens_its_structure_tag() {
+    let mut h = Harness::builder().with_size(egui::vec2(1400.0, 900.0)).build_eframe(move |_cc| {
+        let mut app = PdfCraftApp::new();
+        app.set_option("language", "en").unwrap();
+        app.open_bytes("figures.pdf", None, FIGURES.to_vec()).unwrap();
+        app
+    });
+    h.run_steps(4);
+    h.state_mut().run_accessibility_check();
+    h.state_mut().a11y.expanded.insert(Rule::FiguresAltText);
+    h.run_steps(3);
+    let finding = h.state().a11y.report.as_ref().unwrap().1.result(Rule::FiguresAltText).unwrap().findings[0].clone();
+    assert_eq!(finding.object.map(|o| o.num), Some(7));
+    h.get_by_label(&finding.message).click();
+    h.run_steps(3);
+    assert_eq!(h.state().right, Some(RightPanel::Tags));
+    h.get_by_label("7 0 R");
+    let title = h.get_by_role_and_label(Role::TextInput, "Title");
+    title.focus();
+    title.type_text("Unsaved title");
+    h.run_steps(1);
+    h.state_mut().right = Some(RightPanel::Accessibility);
+    h.run_steps(2);
+    h.get_by_label(&finding.message).click();
+    h.run_steps(2);
+    assert_eq!(h.state().right, Some(RightPanel::Accessibility), "an unfinished tag edit is preserved");
+}
diff --git a/parity/acrobat-features.toml b/parity/acrobat-features.toml
index 956b6f1b..aab3d5fb 100644
--- a/parity/acrobat-features.toml
+++ b/parity/acrobat-features.toml
@@ -8843,11 +8843,11 @@ title = "Tags panel (new, delete, find, change to artifact)"
 area = "M"
 tier = "P1"
 milestone = "M12"
-status = "planned"
-commands = []
-tools = []
-evidence = []
-notes = ""
+status = "partial"
+commands = ["a11y.tags"]
+tools = ["accessibility_tags"]
+evidence = ["crates/ui-egui/tests/accessibility.rs::tags_panel_edits_a_tag_property_and_undoes_it", "crates/ui-egui/tests/accessibility.rs::checker_finding_opens_its_structure_tag"]
+notes = "The right-side Tags panel lists reachable indirect tags as a collapsible hierarchy, filters by type or title with ancestors, navigates to their page and edits properties. Checker findings linked to indirect tags open the matching tag without losing unsaved edits. Inline tags, adding/deleting tags, artifact marking and finding content remain planned in #982."
 
 [[feature]]
 id = "a11y.tag-properties"
@@ -8856,10 +8856,10 @@ area = "M"
 tier = "P1"
 milestone = "M12"
 status = "partial"
-commands = []
+commands = ["a11y.tags"]
 tools = ["accessibility_tags", "accessibility_set_tag_property"]
-evidence = ["crates/a11y/src/tests.rs::reachable_tag_properties_round_trip_and_reject_unrelated_objects", "crates/automation/tests/automation.rs::accessibility_check_report_and_fixes_through_tools"]
-notes = "The engine and headless tools list reachable indirect tags and edit type, title, actual text, alternate text and language with undo. An on-screen tag properties editor and inline tag dictionary support remain planned with the Tags Panel (#982)."
+evidence = ["crates/a11y/src/tests.rs::reachable_tag_properties_round_trip_and_reject_unrelated_objects", "crates/a11y/src/tests.rs::tag_hierarchy_keeps_indirect_parent_through_inline_tags", "crates/automation/tests/automation.rs::accessibility_check_report_and_fixes_through_tools", "crates/ui-egui/tests/accessibility.rs::tags_panel_edits_a_tag_property_and_undoes_it"]
+notes = "The engine, headless tools and right-side editor list reachable indirect tags with parent and depth and edit type, title, actual text, alternate text and language with undo. Inline tag dictionaries and structural operations remain planned with the Tags Panel (#982)."
 
 [[feature]]
 id = "a11y.role-map"