* i18n: complete Brazilian Portuguese (pt-BR) interface catalog
Catalog by André Cardoso (andrecards) from #288, unioned with the
strings merged after the catalog was cut. Asset hash refreshed.
* i18n: translate the pt-BR strings added since the #288 catalog and gate coverage
* i18n: pt-br review fixes (line ending, redact/sanitize/page-boxes terminology)
* i18n: credit the pt-BR translator and document full coverage
Name André Cardoso (andrecards) as the pt-br catalog's translator in
ATTRIBUTION.toml: the ~1,826-entry gist posted in issue #288, with the
labels added since and the wording review as this change's contribution.
ATTRIBUTION.md is regenerated from it.
docs/localization.md moves Brazilian Portuguese from the menus-only
clause into the full-coverage list, states the 1,997-entry count next
to the provenance (following the Ukrainian paragraph's pattern), and
lists pt-br with the languages whose coverage tests gate every
command, All tools label and tl!() literal (added with the catalog).
people.toml is unchanged: PR #165's translator has no entry there, and
its policy is that only one's own entry may be added.
* i18n: pt-br writes '>' like the other Latin catalogs (Inter has no ▸)
* i18n: pt-BR final review fixes (toast grammar, contextual entries, menu gate)
* pt-BR: add the labels main gained while this catalog was completed (98) and drop stale OCR keys
---------
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
49c6e2ec54