Select authoritative connection fields by runtime class in a shared owner used by keyed archives and NIBArchive projection. Preserve archive identities, endpoint relationships and coverage, and replace duplicate synthetic outlet assertions with a rooted public CLI fixture.
Validation: compiled CLI acceptance against the issue-sourced rooted UIKit fixture and 41 filesystem tests. Native UIKit framework validation was not rerun. Fixes#2177.
morluto