Read source digests, FAT tables and embedded headers from one opened source stream before translating native offsets. Preserve native mapping observations through changed, missing, nonregular and access-denied source failures; keep filesystem work outside the Hopper API thread.
Exercise source drift, relocated slices, missing files, permissions and recovery through real Hopper CLI/MCP verification for thin, FAT32 and FAT64 inputs.
morluto