The export returns the context memory size through one size_t. For heap
output it also wrote a second qword (an alignment) after it, and titles keep
other locals there: Octopath Traveler II's allocator reads the dword at +12 of
that block as a divisor, so it faulted with #DE during boot. Write only the
size, wherever the output lives.
kuba