229 lines
13 KiB
JSON
229 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"_languageName": "Türkçe",
|
||
|
||
"Page.Library": "Kütüphane",
|
||
"Page.Options": "Ayarlar",
|
||
"Page.GameCount.One": "1 oyun",
|
||
"Page.GameCount.Other": "{0} oyun",
|
||
|
||
"Library.SearchWatermark": "Kütüphanede ara…",
|
||
"Library.AddFolder": "Klasör ekle",
|
||
"Library.OpenFile": "Dosya aç…",
|
||
"Library.View.Grid": "Alt alta görünüm",
|
||
"Library.View.Carousel": "Tek sıra görünüm",
|
||
|
||
"Library.Context.Launch": "Başlat",
|
||
"Library.Context.OpenFolder": "Oyun klasörünü aç",
|
||
"Library.Context.CopyPath": "Yolu kopyala",
|
||
"Library.Context.CopyTitleId": "Title ID'yi kopyala",
|
||
"Library.Context.Remove": "Kütüphaneden kaldır",
|
||
|
||
"Library.Empty.Title": "Kütüphaneniz boş",
|
||
"Library.Empty.Hint": "Başlamak için oyunlarınızı içeren bir klasör ekleyin.",
|
||
"Library.Empty.SearchTitle": "Aramanızla eşleşen oyun yok",
|
||
"Library.Empty.SearchHint": "Kütüphanede “{0}” ile eşleşen bir şey yok.",
|
||
"Library.Empty.AddFolder": "＋ Oyun klasörü ekle",
|
||
|
||
"Library.Loading": "Kütüphane yükleniyor…",
|
||
"Library.Stat.Version": "Sürüm",
|
||
"Library.Stat.Installed": "Yüklü",
|
||
"Library.Stat.TitleId": "Başlık kimliği",
|
||
"Common.Back": "Geri",
|
||
|
||
"Options.General": "Genel",
|
||
"Options.Logging": "Günlükleme",
|
||
"Options.Section.Emulation": "EMÜLASYON",
|
||
"Options.Section.Logging": "GÜNLÜKLEME",
|
||
"Options.Section.Launcher": "BAŞLATICI",
|
||
"Options.Section.Display": "GÖRÜNTÜ",
|
||
"Options.Graphics": "Grafik",
|
||
|
||
"Options.WindowMode.Label": "Pencere modu",
|
||
"Options.WindowMode.Desc": "Normal pencere, kenarlıksız masaüstü veya özel tam ekran.",
|
||
"Options.Resolution.Label": "Çözünürlük",
|
||
"Options.Resolution.Desc": "Başlangıç pencere boyutu veya özel tam ekran çözünürlüğü.",
|
||
"Options.Display.Label": "Ekran",
|
||
"Options.Display.Desc": "Ortalama ve tam ekran için kullanılan monitör.",
|
||
"Options.RefreshRate.Label": "Yenileme hızı",
|
||
"Options.RefreshRate.Desc": "Özel tam ekran yenileme hızı. Otomatik, en yakın modu seçer.",
|
||
"Options.RefreshRate.Automatic": "Otomatik",
|
||
"Options.Scaling.Label": "Ölçekleme",
|
||
"Options.Scaling.Desc": "Dahili çözünürlüğü değiştirmeden oyun görüntüsünü ölçekle.",
|
||
"Options.VSync.Label": "VSync",
|
||
"Options.VSync.Desc": "Yırtılmasız görüntü için FIFO sunumunu kullan.",
|
||
"Options.Hdr.Label": "HDR çıkışı",
|
||
"Options.Hdr.Desc": "Seçili ekran ve grafik backend'i destekliyorsa HDR kullan. Otomatik mod SDR'ye geri döner.",
|
||
|
||
"Options.CpuEngine.Label": "CPU motoru",
|
||
"Options.CpuEngine.Desc": "Oyun kodunu çalıştırmak için kullanılan yürütme motoru.",
|
||
"Options.CpuEngine.Native": "Native",
|
||
|
||
"Options.Strict.Label": "Katı dynlib çözümü",
|
||
"Options.Strict.Desc": "İçe aktarılan bir sembol çözümlenemediğinde başlatmayı başarısız kılar.",
|
||
|
||
"Options.LogLevel.Label": "Günlük seviyesi",
|
||
"Options.LogLevel.Desc": "Emülatör konsol çıktısının ayrıntı düzeyi.",
|
||
"Options.LogLevel.Trace": "Trace",
|
||
"Options.LogLevel.Debug": "Debug",
|
||
"Options.LogLevel.Info": "Info",
|
||
"Options.LogLevel.Warning": "Warning",
|
||
"Options.LogLevel.Error": "Error",
|
||
"Options.LogLevel.Critical": "Critical",
|
||
|
||
"Options.TraceImports.Label": "Import izleme sınırı",
|
||
"Options.TraceImports.Desc": "Modül başına ilk N import'u izle (0 = kapalı).",
|
||
|
||
"Options.LogToFile.Label": "Dosyaya günlükle",
|
||
"Options.LogToFile.Desc": "Emülatör çıktısını bir günlük dosyasına yansıt.",
|
||
|
||
"Options.LogFilePath.Label": "Günlük dosyası yolu",
|
||
"Options.LogFilePath.Default": "Özel yol yok — günlükler emülatörün yanındaki user/logs klasörüne yazılır.",
|
||
"Options.LogFilePath.Select": "Seç…",
|
||
|
||
"Options.OverrideLogFile.Label": "Günlük dosyasının üzerine yaz",
|
||
"Options.OverrideLogFile.Desc": "Title ID ve zaman damgası eklemek yerine tam dosya yolunu kullan.",
|
||
|
||
"Options.TitleMusic.Label": "Oyun müziği",
|
||
"Options.TitleMusic.Desc": "Kütüphanede seçili oyunun önizleme müziğini döngüye al.",
|
||
|
||
"Options.Discord.Label": "Discord durumu",
|
||
"Options.Discord.Desc": "Discord profilinde çalışan oyunu göster.",
|
||
|
||
"Options.Language.Label": "Emülatör dili",
|
||
"Options.Language.Desc": "Başlatıcı genelinde kullanılan dil. Hemen uygulanır.",
|
||
|
||
"Common.On": "Açık",
|
||
"Common.Off": "Kapalı",
|
||
|
||
"Console.Title": "KONSOL",
|
||
"Console.SearchWatermark": "Ara...",
|
||
"Console.AutoScroll": "Otomatik kaydır",
|
||
"Console.Split": "Ayır",
|
||
"Console.Copy": "Kopyala",
|
||
"Console.Clear": "Temizle",
|
||
"Console.WindowTitle": "SharpEmu Konsol",
|
||
|
||
"Launch.NoGameSelected": "Oyun seçilmedi",
|
||
"Launch.NoGameHint": "Kütüphaneden bir oyun seçin veya doğrudan bir eboot.bin açın.",
|
||
"Launch.Idle": "Boşta",
|
||
"Launch.Console": "≡ Konsol",
|
||
"Launch.Launch": "▶ Başlat",
|
||
"Launch.CustomEnv": "Özel env ile başlat",
|
||
"Launch.CustomEnv.Title": "Özel env ile başlat",
|
||
"Launch.CustomEnv.Desc": "Ortam değişkenlerini NAME=VALUE biçiminde her satıra bir tane yazın. Özel değerler, aynı isimdeki GUI ve oyuna özel ortam ayarlarını geçersiz kılar.",
|
||
"Launch.CustomEnv.Documentation": "Belgelenmemiş ortam değişkenlerini görüntüle ↗",
|
||
"Launch.CustomEnv.Placeholder": "SHARPEMU_ORNEK=1",
|
||
"Launch.CustomEnv.SaveGame": "Oyun için kaydet",
|
||
"Launch.CustomEnv.SaveGlobal": "Genel olarak kaydet",
|
||
"Launch.CustomEnv.Play": "Oyna",
|
||
"Launch.CustomEnv.Invalid": "Geçersiz ortam değişkeni: {0}",
|
||
"Launch.CustomEnv.SavedGame": "Bu oyun için kaydedildi.",
|
||
"Launch.CustomEnv.SavedGlobal": "Genel olarak kaydedildi.",
|
||
"Launch.Stop": "■ Durdur",
|
||
"Launch.Running": "Çalışıyor — {0}",
|
||
"Launch.Stopping": "Durduruluyor…",
|
||
"Launch.Exited": "Çıkış kodu {0} ({1})",
|
||
"Launch.ExeNotFound": "SharpEmu çalıştırılabilir dosyası bulunamadı. Önce SharpEmu.CLI projesini derleyin (dotnet build).",
|
||
"Launch.LogFile": "Günlük dosyası: {0}",
|
||
"Launch.Command": "$ SharpEmu {0}",
|
||
"Launch.StartFailed": "Emülatör başlatılamadı: {0}",
|
||
"Launch.ProcessExited": "İşlem {0} kodla sonlandı ({1}).",
|
||
|
||
"Exit.Ok": "Tamam",
|
||
"Exit.InvalidArguments": "geçersiz argümanlar",
|
||
"Exit.EbootNotFound": "eboot bulunamadı",
|
||
"Exit.RuntimeException": "çalışma zamanı hatası",
|
||
"Exit.EmulationError": "emülasyon hatası",
|
||
"Exit.Unknown": "bilinmiyor",
|
||
|
||
"Status.EmulatorLocating": "Emülatör: bulunuyor…",
|
||
"Status.EmulatorPath": "Emülatör: {0}",
|
||
"Status.EmulatorNotFound": "Emülatör: SharpEmu çalıştırılabilir dosyası bulunamadı — önce SharpEmu.CLI'yi derleyin.",
|
||
"Status.ScanningLibrary": "Kütüphane taranıyor…",
|
||
"Status.AddFolderPrompt": "Kütüphaneyi doldurmak için bir oyun klasörü ekleyin.",
|
||
"Status.LibraryScanned": "Kütüphane tarandı: {1} klasörde {0} oyun.",
|
||
"Status.CouldNotOpenFolder": "Klasör açılamadı: {0}",
|
||
"Status.CopiedToClipboard": "{0} panoya kopyalandı.",
|
||
"Status.RemovedFromLibrary": "“{0}” kütüphaneden kaldırıldı. Geri getirmek için klasörünü yeniden ekleyin.",
|
||
"Status.Running": "{0} çalışıyor",
|
||
"Status.Stopping": "Durduruluyor…",
|
||
"Status.Idle": "Boşta",
|
||
|
||
"Clipboard.Path": "Yol",
|
||
"Clipboard.TitleId": "Title ID",
|
||
|
||
"Discord.Playing": "{0} oynuyor",
|
||
"Discord.Browsing": "Kütüphaneye göz atıyor",
|
||
|
||
"Dialog.ChooseGameFolder": "Oyunlarınızı içeren bir klasör seçin",
|
||
"Dialog.OpenExecutable": "Başlatılacak bir çalıştırılabilir dosya aç",
|
||
"Dialog.PsExecutables": "PS çalıştırılabilirleri",
|
||
"Dialog.SaveLogFile": "Günlük dosyasının kaydedileceği yeri seçin",
|
||
"Dialog.PlainTextFiles": "Düz Metin Dosyaları",
|
||
"Dialog.LogFiles": "Günlük Dosyaları",
|
||
|
||
"Updater.Auto.Label": "Açılışta güncellemeleri denetle",
|
||
"Updater.Auto.Desc": "Açılışı geciktirmeden GitHub'ı denetler.",
|
||
"Updater.Label": "Güncellemeler",
|
||
"Updater.Check": "Güncellemeleri denetle",
|
||
"Updater.DownloadRestart": "İndir ve yeniden başlat",
|
||
"Updater.Status.Ready": "Mevcut build: {0}",
|
||
"Updater.Status.Checking": "Güncellemeler denetleniyor…",
|
||
"Updater.Status.Current": "Güncelsiniz ({0}).",
|
||
"Updater.Status.Available": "Yeni build mevcut: {0}",
|
||
"Updater.Status.Downloading": "Güncelleme indiriliyor… %{0}",
|
||
"Updater.Status.Installing": "Güncelleme kuruluyor…",
|
||
"Updater.Status.Timeout": "Güncelleme denetimi 10 saniye sonra zaman aşımına uğradı.",
|
||
"Updater.Status.Failed": "Güncellemeler denetlenemedi.",
|
||
"Updater.Status.ChecksumFailed": "İndirilen güncelleme SHA-256 doğrulamasını geçemedi.",
|
||
"Updater.Status.Unsupported": "Otomatik güncelleme Windows, Linux veya macOS x64 build'i gerektirir.",
|
||
|
||
"Library.Context.GameSettings": "Oyun ayarları…",
|
||
"Options.Env.Tab": "Ortam",
|
||
"Options.Section.Environment": "ORTAM DEĞİŞKENLERİ",
|
||
"Options.Env.Desc": "Başlatma sırasında emülatöre ortam değişkeni olarak geçirilen anahtarlar.",
|
||
"Options.Env.Bthid.Desc": "Direksiyon/FFB katmanı sonsuza kadar bekleyen oyunlar için Bluetooth HID'i kullanılamıyor olarak bildir.\nNormalde kapalı bırakın. Bazı oyunlar başlatma başarısız olduğunda donar.",
|
||
"Options.Env.LoopGuard.Desc": "Aynı çağrıyı uzun süre tekrarlayan oyunları zorla kapatma.\nBir oyun yükleme sırasında kendiliğinden kapanıyorsa bunu deneyin.",
|
||
"Options.Env.WritableApp0.Desc": "Oyunların kurulum klasörlerinde dosya oluşturup yazmasına izin ver.\nKayıt veya yapılandırma verisini /app0 altına yazan paketlenmemiş dump'lar için gereklidir.",
|
||
"Options.Env.VkValidation.Desc": "GPU hata ayıklaması için Vulkan doğrulama katmanlarını etkinleştir.\nYavaştır. Vulkan SDK'nın kurulu olması gerekir.",
|
||
"Options.Env.DumpSpirv.Desc": "AGC shader'larını ve SPIR-V çevirilerini shader-dumps klasörüne kaydet.\nShader veya görüntü hatalarını bildirirken kullanın.",
|
||
"Options.Env.LogDirectMemory.Desc": "Doğrudan bellek tahsislerini ve hatalarını konsola günlükle.\nBir oyun açılış sırasında çöküyor veya kapanıyorsa kullanın.",
|
||
"Options.Env.LogIo.Desc": "Dosya açma, okuma ve yol çözümleme etkinliğini konsola günlükle.\nBir oyun açılışta veri dosyalarını bulamıyorsa kullanın.",
|
||
"Options.Env.LogNp.Desc": "NP (PlayStation Network) kütüphane çağrılarını konsola günlükle.",
|
||
"Options.Env.Group.Debug": "Hata Ayıklama",
|
||
"Options.Env.Group.General": "Genel",
|
||
"Options.Env.RenderDoc.Desc": "RenderDoc uygulama içi API'sini yükler, böylece kareler emülatörün içinden yakalanabilir.\nOyun çalışırken F10'a basınca bir kare yakalanır; kayıtlar user/logs/capture_logs/<TITLE_ID> altına düşer.\nRenderDoc'un kurulu olmasını gerektirir. GPU'yu yavaşlatır ve bazı oyunları kilitler, hata ayıklamıyorsanız kapalı bırakın.",
|
||
"Options.Env.GuestImageCpuSync.Desc": "Oyunun kendi CPU kodunun yeniden yazdığı misafir yüzeyleri tekrar yükler.\nNormalde kapalı bırakın. CPU ile çizilen yüzeyleri ekrana ulaşmayan oyunlarda açın.\nPerformansa mal olur ve GTA V gibi bazı oyunlarda soruna yol açar.",
|
||
"Options.Env.ForceSubmitOrphanPreambles.Desc": "Hedef kuyruk onları asla almasa bile GPU komut arabelleği önsözlerini teslim eder.\nNormalde kapalı bırakın. Asla sinyal vermeyen bir GPU fence'ini bekleyerek takılan oyunlarda açın.",
|
||
"Options.DefaultProfile.Label": "Varsayilan profil adi",
|
||
"Options.DefaultProfile.Desc": "Oyun metin girisi istediginde kullanilacak ad. Varsayilan deger Sharp'tir.",
|
||
"Common.Save": "Kaydet",
|
||
"Common.Cancel": "İptal",
|
||
"Options.About": "Hakkında",
|
||
"About.Github.Label": "GitHub",
|
||
"About.Github.Desc": "Kaynak kodu, hata kayıtları ve proje geliştirme.",
|
||
"About.Github.LatestCommitLabel": "Son Commit",
|
||
"About.Github.LatestCommitDescription": "main dalındaki son commit",
|
||
"About.Discord.Label": "Discord",
|
||
"About.Discord.Desc": "Topluluğa katılın, destek alın ve geliştirmeyi takip edin.",
|
||
"About.GithubButton": "GitHub'da katkıda bulun!",
|
||
"About.DiscordButton": "Discord'a katıl!",
|
||
"Options.Section.Rendering": "GÖRÜNTÜ İŞLEME",
|
||
"Options.RenderResolution.Label": "Dahili çözünürlük",
|
||
"Options.RenderResolution.Desc": "Ekran dışı hedefleri doğal çözünürlüğün altında işle ve sunum sırasında ölçeklendir. Daha düşük değerler GPU payı karşılığında görüntü kalitesini azaltır; bir sonraki başlatmada etkili olur.",
|
||
"Options.RenderResolution.Native": "%100 (doğal)",
|
||
"Options.WindowMode.Windowed": "Pencereli",
|
||
"Options.WindowMode.Borderless": "Kenarlıksız",
|
||
"Options.WindowMode.Exclusive": "Özel",
|
||
"Options.Scaling.Fit": "Sığdır",
|
||
"Options.Scaling.Cover": "Kapla",
|
||
"Options.Scaling.Stretch": "Uzat",
|
||
"Options.Scaling.Integer": "Tam sayı",
|
||
"Options.Hdr.Auto": "Otomatik",
|
||
"Options.Env.BinkPlayback.Label": "Bink video oynatma",
|
||
"Options.Env.BinkPlayback.Desc": "Host, Bink videolarını FFmpeg köprüsüyle oynatır ancak bazı oyunlarda sorunlarla karşılaşabilir.\nGuest, oyun motorunun kendi kod çözücüsünü kullanır ancak SharpEmu bunu şu anda yalnızca kısmen desteklemektedir.\nSkip, Bink videolarını atlar; bu, geliştirmeyi kolaylaştırabilir.",
|
||
"Options.Env.BinkPlayback.Host": "Host (FFmpeg)",
|
||
"Options.Env.BinkPlayback.Guest": "Guest",
|
||
"Options.Env.BinkPlayback.Skip": "Atla"
|
||
}
|