Ported from origin/fix/view-compatible-guest-images 7fb8fdf.
Rendering as sRGB and ImageLoad/Store-ing as UNORM at the same guest
address are the same surface accessed through different number formats.
Recreating the guest image per number format ping-pongs content between
two VkImages and loses the rendered pixels on every transition; the
mutable-format image now accepts the counterpart identity and serves it
through alias views. The commit names AvPlayer movie copies as the
pattern that needs this.
Adapted for this base: GetOrCreateGuestImage has since grown resolution
scaling and 3D/array support, so the alias accept is folded into the
current predicate (LogicalWidth/LogicalHeight/LogicalDepth/Type) rather
than the old Width/Height pair, and the storage-counterpart widening is
placed before the physical-dimension computation. The helper functions it
relies on (GetStorageImageFormat, IsCompatibleViewFormat) already existed.
e1695cf87f