diff --git a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
index 05cf1bc3..202be0d5 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/docinfo.rs
@@ -7,6 +7,7 @@ use serde_json::{Value, json};
 use vectorcraft_color::Paint;
 use vectorcraft_doc::{ColorMode, Document, Node, NodeId, NodeKind};
 use vectorcraft_geom::{Affine, Rect};
+use vectorcraft_text::embed::Embedding;
 
 use super::*;
 
@@ -77,13 +78,17 @@ pub struct Section {
     pub rows: Vec<(String, String)>,
 }
 
-/// What a font's `fsType` lets a copy of it do.
+/// What a font's `fsType` lets a copy of it do, read as exports read it ([`Embedding`]): the
+/// most permissive usage bit wins, and bitmap-only fonts may not be embedded.
 pub fn embedding_label(fs_type: u16) -> &'static str {
-    match fs_type & 0x000f {
-        0x0002 => "embedding not allowed",
-        0x0004 => "embedding for preview and print",
-        0x0008 => "embedding for editing",
-        _ => "embedding allowed",
+    if Embedding::from_fs_type(fs_type) == Embedding::Forbidden {
+        "embedding not allowed"
+    } else if fs_type & 0x0008 != 0 {
+        "embedding for editing"
+    } else if fs_type & 0x0004 != 0 {
+        "embedding for preview and print"
+    } else {
+        "embedding allowed"
     }
 }
 
@@ -136,13 +141,19 @@ fn sections(d: &Document, info: &Value, fonts: &BTreeSet<(String, String)>, imag
                     fonts
                         .iter()
                         .map(|(family, style)| {
-                            let detail = match db.face(family, style) {
-                                Some(f) if f.family.eq_ignore_ascii_case(family) => {
+                            // Found by any of its names; a style the family lacks shows in another.
+                            let detail = match db.resolve(family, style) {
+                                Some((f, m)) if m != vectorcraft_text::FontMatch::Missing => {
                                     let file =
                                         f.path().and_then(|p| p.file_name()).map_or_else(|| "built in".into(), |n| n.to_string_lossy().into_owned());
-                                    format!("{file}; {}", embedding_label(f.fs_type()))
+                                    let found = format!("{file}; {}", embedding_label(f.fs_type()));
+                                    if m == vectorcraft_text::FontMatch::Style {
+                                        format!("substituted: shown in {} {} ({found})", f.family, f.style)
+                                    } else {
+                                        found
+                                    }
                                 }
-                                Some(f) => format!("missing: shown in {} {}", f.family, f.style),
+                                Some((f, _)) => format!("missing: shown in {} {}", f.family, f.style),
                                 None => "missing".into(),
                             };
                             (format!("{family} {style}"), detail)
@@ -396,6 +407,12 @@ mod tests {
         assert_eq!(embedding_label(0x0002), "embedding not allowed");
         assert_eq!(embedding_label(0x0004 | 0x0100), "embedding for preview and print");
         assert_eq!(embedding_label(0x0008), "embedding for editing");
+        // As exports read it: bitmap embedding only, the restricted bit with reserved bit 0, the
+        // most permissive of several usage bits.
+        assert_eq!(embedding_label(0x0200), "embedding not allowed");
+        assert_eq!(embedding_label(0x0003), "embedding not allowed");
+        assert_eq!(embedding_label(0x0006), "embedding for preview and print");
+        assert_eq!(embedding_label(0x000c), "embedding for editing");
     }
 
     #[test]
diff --git a/crates/engine/src/cmd/package.rs b/crates/engine/src/cmd/package.rs
index 876853f9..046db3a0 100644
--- a/crates/engine/src/cmd/package.rs
+++ b/crates/engine/src/cmd/package.rs
@@ -109,8 +109,15 @@ fn package(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
         lines.push("FONTS".to_string());
         for (family, style) in super::fonts::used_fonts(&st.doc) {
             let font = format!("{family} {style}");
-            let reason = match db.face(&family, &style) {
-                Some(f) if f.family.eq_ignore_ascii_case(&family) && f.embeddable() => {
+            // Found by any of its names, as the canvas draws it.
+            let resolved = db.resolve(&family, &style).filter(|(_, m)| *m != vectorcraft_text::FontMatch::Missing);
+            // A style the family lacks is shown in its closest style, whose file is copied.
+            let shown = match &resolved {
+                Some((f, vectorcraft_text::FontMatch::Style)) => format!(" (shown in {} {})", f.family, f.style),
+                _ => String::new(),
+            };
+            let reason = match resolved {
+                Some((f, _)) if f.embeddable() => {
                     let data = f.file_data();
                     let file = f.path().and_then(Path::file_name).map_or_else(
                         || format!("{}-{}.{}", f.family, f.style, font_ext(data)).replace(|c: char| !(c.is_alphanumeric() || "-_.".contains(c)), ""),
@@ -121,13 +128,13 @@ fn package(s: &mut Session, p: &Value) -> Result<Value> {
                         entries.push((format!("Fonts/{file}"), data.to_vec()));
                         fonts += 1;
                     }
-                    lines.push(format!("{font} → Fonts/{file}"));
+                    lines.push(format!("{font}{shown} → Fonts/{file}"));
                     continue;
                 }
-                Some(f) if f.family.eq_ignore_ascii_case(&family) => "its licence doesn't allow embedding",
-                _ => "not available on this computer",
+                Some(_) => "its licence doesn't allow embedding",
+                None => "not available on this computer",
             };
-            lines.push(format!("{font}: {reason}, not copied"));
+            lines.push(format!("{font}{shown}: {reason}, not copied"));
             skipped.push(json!({ "font": font, "reason": reason }));
         }
         lines.push(String::new());
diff --git a/crates/engine/src/tests_package.rs b/crates/engine/src/tests_package.rs
index 2c607fc1..52f30337 100644
--- a/crates/engine/src/tests_package.rs
+++ b/crates/engine/src/tests_package.rs
@@ -157,6 +157,36 @@ fn a_missing_link_is_reported_not_copied() {
     assert!(report.contains("blue.png: not found"), "{report}");
 }
 
+#[test]
+fn a_font_named_by_another_of_its_names_is_copied() {
+    let dir = Folder::new("package-alias");
+    let mut s = poster(&dir);
+    // The bundled Semibold by its PostScript name, as an SVG or a PDF can name it.
+    run(&mut s, "text.create", json!({"x": 10, "y": 80, "text": "Alias", "font": "SourceSans3-Semibold"}));
+    let r = run(&mut s, "file.package", json!({}));
+    assert_eq!((r["fonts"].as_u64(), r["skippedFonts"].clone()), (Some(2), json!([])), "{}", r["skippedFonts"]);
+    let zip = unzip(&vectorcraft_format::base64_decode(r["dataBase64"].as_str().unwrap()).unwrap());
+    let report = String::from_utf8(zip["poster Folder/poster Report.txt"].clone()).unwrap();
+    assert!(report.contains("SourceSans3-Semibold Regular → Fonts/"), "{report}");
+    let details = report.lines().find(|l| l.starts_with("SourceSans3-Semibold Regular: ")).unwrap_or_default();
+    assert!(details.contains("embedding allowed") && !details.contains("missing"), "{report}");
+}
+
+#[test]
+fn a_substituted_style_names_the_style_shown() {
+    let dir = Folder::new("package-style");
+    let mut s = poster(&dir);
+    // No Source Sans 3 has a Black Wide, bundled or installed: its closest style stands in, and
+    // that style's file is copied.
+    run(&mut s, "text.create", json!({"x": 10, "y": 80, "text": "Heavy", "font": "Source Sans 3", "style": "Black Wide"}));
+    let r = run(&mut s, "file.package", json!({}));
+    assert_eq!(r["skippedFonts"], json!([]));
+    let zip = unzip(&vectorcraft_format::base64_decode(r["dataBase64"].as_str().unwrap()).unwrap());
+    let report = String::from_utf8(zip["poster Folder/poster Report.txt"].clone()).unwrap();
+    assert!(report.contains("Source Sans 3 Black Wide (shown in Source Sans 3 "), "{report}");
+    assert!(report.contains("Source Sans 3 Black Wide: substituted: shown in Source Sans 3 "), "{report}");
+}
+
 #[test]
 fn the_document_info_report_has_every_category() {
     let dir = Folder::new("docinfo-report");
diff --git a/crates/text/src/fontdb.rs b/crates/text/src/fontdb.rs
index eabf0c02..4812f7f5 100644
--- a/crates/text/src/fontdb.rs
+++ b/crates/text/src/fontdb.rs
@@ -270,9 +270,10 @@ impl FontFace {
         use skrifa::raw::TableProvider;
         self.skrifa().and_then(|f| f.os2().ok()).map_or(0, |t| t.fs_type())
     }
-    /// May the font file be copied along with a document (its licence doesn't restrict embedding)?
+    /// May the font file be copied along with a document? Its license allows embedding its
+    /// outlines, as exports check it ([`Self::embedding`]).
     pub fn embeddable(&self) -> bool {
-        self.fs_type() & 0x000f != 0x0002
+        self.embedding() != crate::embed::Embedding::Forbidden
     }
     /// The face's index in its font file ([`Self::file_data`]; collections hold several).
     pub fn face_index(&self) -> u32 {
diff --git a/crates/text/src/tests_embed.rs b/crates/text/src/tests_embed.rs
index 495d05ba..8490bfd9 100644
--- a/crates/text/src/tests_embed.rs
+++ b/crates/text/src/tests_embed.rs
@@ -19,6 +19,42 @@ fn fs_type_flags_decide_the_embedding() {
     assert_eq!(Embedding::from_fs_type(0x0108), Embedding::Whole, "no subsetting");
 }
 
+/// The bundled Source Sans 3 Regular renamed `family` (13 characters, as long as the original
+/// name) with OS/2 `fsType` set to `fs_type`.
+fn licensed_font(family: &str, fs_type: u16) -> Vec<u8> {
+    let mut data = include_bytes!("../../../assets/fonts/SourceSans3-Regular.ttf").to_vec();
+    let table = |data: &[u8], tag: &[u8; 4]| {
+        let f = skrifa::FontRef::new(data).unwrap();
+        let r = f.table_directory.table_records().iter().find(|r| r.tag().to_be_bytes() == *tag).unwrap();
+        (r.offset() as usize, r.length() as usize)
+    };
+    let (os2, _) = table(&data, b"OS/2");
+    data[os2 + 8..os2 + 10].copy_from_slice(&fs_type.to_be_bytes());
+    let (name, len) = table(&data, b"name");
+    assert_eq!(family.len(), "Source Sans 3".len());
+    let utf16 = |s: &str| s.encode_utf16().flat_map(u16::to_be_bytes).collect::<Vec<u8>>();
+    for (from, to) in [(utf16("Source Sans 3"), utf16(family)), (b"Source Sans 3".to_vec(), family.as_bytes().to_vec())] {
+        let mut i = name;
+        while let Some(at) = data[i..name + len].windows(from.len()).position(|w| w == from) {
+            data[i + at..i + at + to.len()].copy_from_slice(&to);
+            i += at + to.len();
+        }
+    }
+    data
+}
+
+/// A font file goes with a document (File → Package) only when exports may embed it: not when
+/// its license is restricted or allows bitmaps only.
+#[test]
+fn fonts_exports_may_not_embed_are_not_embeddable() {
+    let db = FontDb::with_font_dirs(vec![]);
+    for (family, fs_type, embeddable) in [("Bitmap Sans 3", 0x0200, false), ("Lowbit Sans 3", 0x0003, false), ("Wholed Sans 3", 0x0100, true)] {
+        assert!(db.add_font(licensed_font(family, fs_type)) > 0, "{family}");
+        let face = db.face(family, "Regular").unwrap();
+        assert_eq!((face.family.as_str(), face.embeddable()), (family, embeddable), "fsType {fs_type:#06x}");
+    }
+}
+
 #[test]
 fn a_subset_holds_only_the_glyphs_used_and_maps_their_characters() {
     let face = FontDb::global().face("Source Sans 3", "Regular").unwrap();
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/package.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/package.rs
index ca49854f..020c5309 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/package.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/package.rs
@@ -114,7 +114,12 @@ fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     app.ui.dialog = None;
     let n = r["files"].as_array().map_or(0, Vec::len);
     let missing = r["missingLinks"].as_array().map_or(0, Vec::len);
-    let note = if missing > 0 { format!(" ({missing} linked file(s) not found)") } else { String::new() };
+    // The fonts left out: their license doesn't allow it, or they aren't on this computer.
+    let fonts = r["skippedFonts"].as_array().into_iter().flatten().filter_map(|f| f["font"].as_str()).collect::<Vec<_>>().join(", ");
+    let mut note = if missing > 0 { format!(" ({missing} linked file(s) not found)") } else { String::new() };
+    if !fonts.is_empty() {
+        note.push_str(&format!(" (fonts not copied: {fonts})"));
+    }
     if web {
         let (name, data) = (r["name"].as_str().unwrap_or("package.zip"), r["dataBase64"].as_str().unwrap_or_default());
         let bytes = vectorcraft_format::base64_decode(data).ok_or("the package came back damaged")?;
@@ -124,11 +129,14 @@ fn confirm(app: &mut VectorcraftApp, d: &Dialog) -> Result<Value, String> {
     }
     let folder = r["folder"].as_str().unwrap_or_default().to_string();
     app.status(format!("Packaged {n} file(s) in {folder}{note}"));
-    let shown_note = if missing > 0 {
+    let mut shown_note = if missing > 0 {
         format!(" ({})", crate::i18n::fmt(tl!("{count} linked file(s) not found"), &[("count", &missing.to_string())]))
     } else {
         String::new()
     };
+    if !fonts.is_empty() {
+        shown_note.push_str(&format!(" ({})", crate::i18n::fmt(tl!("fonts not copied: {fonts}"), &[("fonts", &fonts)])));
+    }
     let detail = crate::i18n::fmt(
         tl!("{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?"),
         &[("count", &n.to_string()), ("folder", &folder), ("note", &shown_note)],
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs
index e6279378..f9607395 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs/tests_package.rs
@@ -106,6 +106,30 @@ fn the_web_downloads_a_zip() {
     assert!(got[0].1 > 100);
 }
 
+#[test]
+fn fonts_left_out_of_the_package_are_named() {
+    let dir = Folder::new("fonts");
+    let mut app = saved(&dir);
+    app.run("text.create", json!({"x": 10, "y": 40, "text": "Kept"})).unwrap();
+    app.run("text.create", json!({"x": 10, "y": 80, "text": "Gone", "font": "No Such Font Family"})).unwrap();
+    app.run("ui.packageDialog", json!({})).unwrap();
+    let out = dir.path("out");
+    std::fs::create_dir_all(&out).unwrap();
+    app.ui.dialog.as_mut().unwrap().fields.insert("folder".into(), json!(out));
+    let r = confirm(&mut app).unwrap();
+    assert_eq!(r["skippedFonts"], json!([{"font": "No Such Font Family Regular", "reason": "not available on this computer"}]));
+    let gone = "fonts not copied: No Such Font Family Regular";
+    assert!(app.ui.status.contains(gone), "{}", app.ui.status);
+    let detail = app.ui.dialog.as_ref().unwrap().str("detail");
+    assert!(detail.contains(gone) && !detail.contains("Source Sans 3"), "{detail}");
+    // The web's download says so too.
+    app.ui.dialog = None;
+    app.services.download = Some(Box::new(|_: &str, _: &[u8]| {}));
+    app.run("ui.packageDialog", json!({})).unwrap();
+    confirm(&mut app).unwrap();
+    assert!(app.ui.status.contains(gone), "{}", app.ui.status);
+}
+
 #[test]
 fn package_without_a_location_says_so() {
     let dir = Folder::new("empty");
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index a47a09dc..6f73b705 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -2989,6 +2989,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	Ajustar campos numéricos arrastrando
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{count} archivo(s) en {folder}{note}. ¿Mostrar la carpeta del paquete?
 	{count} linked file(s) not found	No se encontraron {count} archivo(s) vinculado(s)
+	fonts not copied: {fonts}	fuentes no copiadas: {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	{count} imagen(es) vinculada(s) cambiaron desde que se guardó este documento. ¿Mostrar las versiones nuevas?
 	{count} more rules: Export writes every one.	{count} reglas más: Exportar las escribe todas.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	Se omitieron {count} objetos sin nombre: ponles nombre o activa Objetos sin nombre en el menú del panel.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index e5eff4fb..8092777c 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -2986,6 +2986,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	Modifier les champs numériques en faisant glisser
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{count} fichier(s) dans {folder}{note}. Afficher le dossier de l’assemblage ?
 	{count} linked file(s) not found	{count} fichier(s) lié(s) introuvable(s)
+	fonts not copied: {fonts}	polices non copiées : {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	{count} image(s) liée(s) modifiée(s) depuis l’enregistrement de ce document. Afficher les nouvelles versions ?
 	{count} more rules: Export writes every one.	{count} règles de plus : Exporter les écrit toutes.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	{count} objets sans nom omis : nommez-les ou activez Objets sans nom dans le menu du panneau.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index 65a41e0c..771c7b9f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -2989,6 +2989,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	Regola i campi numerici trascinando
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{count} file in {folder}{note}. Vuoi mostrare la cartella del pacchetto?
 	{count} linked file(s) not found	File collegati non trovati: {count}
+	fonts not copied: {fonts}	font non copiati: {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	Immagini collegate modificate dopo il salvataggio di questo documento: {count}. Vuoi mostrare le nuove versioni?
 	{count} more rules: Export writes every one.	Altre {count} regole: Esporta le scrive tutte.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	{count} oggetti senza nome esclusi: assegna loro un nome o attiva Oggetti senza nome nel menu del pannello.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index a3ae3aee..a8b7084f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -2666,6 +2666,7 @@
 	to	→
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{folder} に {count} 個のファイル{note}。パッケージフォルダーを表示しますか？
 	{count} linked file(s) not found	リンクファイルが {count} 個見つかりません
+	fonts not copied: {fonts}	コピーされなかったフォント：{fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	保存後に {count} 個のリンク画像が変更されています。新しいバージョンを表示しますか？
 	{count} more rules: Export writes every one.	ほかに {count} 個のルールがあります。書き出しにはすべて含まれます。
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	名前のないオブジェクト {count} 個を除外しました。名前を付けるか、パネルメニューで「名前のないオブジェクト」をオンにしてください。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 5f6f3cd9..c8976d08 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -2590,6 +2590,7 @@
 	to	para
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{count} arquivo(s) em {folder}{note}. Mostrar a pasta do pacote?
 	{count} linked file(s) not found	{count} arquivo(s) vinculado(s) não encontrado(s)
+	fonts not copied: {fonts}	fontes não copiadas: {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	{count} imagem(ns) vinculada(s) alterada(s) desde que este documento foi salvo. Mostrar as novas versões?
 	{count} more rules: Export writes every one.	{count} regras a mais: a Exportação escreve cada uma.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	{count} objetos sem nome deixados de fora: nomeie-os, ou ative Objetos Sem Nome no menu do painel.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 4e335ec3..43edccb4 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -2985,6 +2985,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	Изменять числовые поля перетаскиванием
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	Файлов: {count} в {folder}{note}. Показать папку пакета?
 	{count} linked file(s) not found	Не найдено связанных файлов: {count}
+	fonts not copied: {fonts}	шрифты не скопированы: {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	Связанных изображений ({count}) изменились с момента сохранения этого документа. Показать новые версии?
 	{count} more rules: Export writes every one.	Ещё правил: {count}: экспорт записывает все.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	Пропущено объектов без имени: {count}: назовите их или включите «Объекты без имени» в меню панели.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index a641632e..6f122fb0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -2981,6 +2981,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	Змінювати числові поля перетягуванням
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	файлів: {count} {folder}{note}. Показати папку пакета?
 	{count} linked file(s) not found	не знайдено пов’язаних файлів: {count}
+	fonts not copied: {fonts}	шрифти не скопійовано: {fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	пов’язані зображення ({count}) змінилися з моменту збереження цього документа. Показати нові версії?
 	{count} more rules: Export writes every one.	ще правил: {count}: експорт записує все.
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	пропущено об’єкти без імені: {count}: назвіть їх або увімкніть «Об’єкти без імені» у меню панелі.
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index f196abf4..de60e7c3 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -2909,6 +2909,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	拖动以调整数值字段
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{folder} 中有 {count} 个文件{note}。要显示打包文件夹吗？
 	{count} linked file(s) not found	找不到 {count} 个链接文件
+	fonts not copied: {fonts}	未复制的字体：{fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	自存储此文档后，有 {count} 个链接图像已更改。要显示新版本吗？
 	{count} more rules: Export writes every one.	另有 {count} 条规则：导出时会全部写出。
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	已略过 {count} 个未命名对象：请为它们命名，或在面板菜单中开启“未命名对象”。
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 45d32e9a..11e5124d 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -2997,6 +2997,7 @@
 	Scrub Numeric Fields by Dragging	拖曳以調整數值欄位
 	{count} file(s) in {folder}{note}. Show the package folder?	{folder} 中有 {count} 個檔案{note}。要顯示封裝資料夾嗎？
 	{count} linked file(s) not found	找不到 {count} 個連結檔案
+	fonts not copied: {fonts}	未複製的字體：{fonts}
 	{count} linked image(s) changed since this document was saved. Show the new versions?	自儲存此文件後，有 {count} 個連結影像已變更。要顯示新版本嗎？
 	{count} more rules: Export writes every one.	另有 {count} 條規則：匯出時會全部寫出。
 	{count} unnamed objects left out: name them, or turn on Unnamed Objects in the panel menu.	已略過 {count} 個未命名物件：請為它們命名，或在面板選單中開啟「未命名物件」。