Review: German for the features landed since the catalog was written

Pixelate, Texture and Video raster effects, Libraries groups, search,
import and export, Update Changed Links, System Title Bar, Scatter, Art
and Pattern Brush Options with Colorization, and the PSD messages, in
the catalog's own conventions. ROADMAP Last updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -3854,3 +3854,81 @@ theme	Appearance	Erscheinungsbild
 @msg	automation path rejected: cannot resolve {path}: {e}	Automatisierungspfad abgelehnt: {path} kann nicht aufgelöst werden: {e}
 @msg	automation path rejected: parent traversal below a folder that doesn't exist: {path}	Automatisierungspfad abgelehnt: Aufwärtsnavigation unterhalb eines Ordners, der nicht vorhanden ist: {path}
 @msg	automation path rejected: reserved device names are not allowed: {path}	Automatisierungspfad abgelehnt: Reservierte Gerätenamen sind nicht zulässig: {path}
+# Added on landing: strings from features that landed after the catalog was written.
+# Raster effects: Pixelate, Texture, Video (Effect menu, their dialogs).
+	Pixelate	Vergröbern
+	Color Halftone…	Farbraster…
+	Crystallize…	Kristallisieren…
+	Mezzotint…	Mezzotint…
+	Pointillize…	Punktieren…
+	Texture	Struktur
+	Craquelure…	Craquelé…
+	Grain…	Körnung…
+	Mosaic Tiles…	Mosaikfliesen…
+	Patchwork…	Patchwork…
+	Stained Glass…	Buntglas…
+	Texturizer…	Struktur hinzufügen…
+	Video	Video
+	De-Interlace…	Zeilensprung entfernen…
+	NTSC Colors	NTSC-Farben
+# Libraries: groups, search, import and export.
+	New Library Group	Neue Bibliotheksgruppe
+	Rename Library Group	Bibliotheksgruppe umbenennen
+	Delete Library Group	Bibliotheksgruppe löschen
+	Move Library Item to Group	Bibliothekselement in Gruppe verschieben
+	Import Library	Bibliothek importieren
+	Export Library	Bibliothek exportieren
+	New Group	Neue Gruppe
+	Move to Group	In Gruppe verschieben
+	No results	Keine Ergebnisse
+	No items in this library match “{query}”.	Keine Elemente in dieser Bibliothek entsprechen „{query}“.
+	Right-click an item to move it into this group.	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element, um es in diese Gruppe zu verschieben.
+@msg	Imported library {name}	Bibliothek {name} importiert
+# Linked files changed on disk.
+	Update Changed Links	Geänderte Verknüpfungen aktualisieren
+	{count} linked image(s) changed on disk. Show the new versions?	{count} verknüpfte(s) Bild(er) wurde(n) auf dem Datenträger geändert. Neue Versionen anzeigen?
+@msg	Updated {_1} linked file(s) changed on disk	{_1} auf dem Datenträger geänderte verknüpfte Datei(en) aktualisiert
+# Window: the system's title bar (Windows, Linux).
+	System Title Bar	Systemtitelleiste
+# Brush Options: Scatter, Art and Pattern brushes.
+	Scatter Brush Options	Optionen für Spezialpinsel
+	Art Brush Options	Optionen für Bildpinsel
+	Pattern Brush Options	Optionen für Musterpinsel
+	Brush Scale Options	Pinselskalierungsoptionen
+	Scale Proportionately	Proportional skalieren
+	Stretch to Fit Stroke Length	Auf Konturlänge strecken
+	Stretch Between Guides	Zwischen Hilfslinien strecken
+	Start:	Anfang:
+	End:	Ende:
+	Left to Right	Von links nach rechts
+	Right to Left	Von rechts nach links
+	Top to Bottom	Von oben nach unten
+	Bottom to Top	Von unten nach oben
+	Flip:	Spiegeln:
+	Scatter:	Streuung:
+	Rotation:	Drehung:
+	Rotation relative to:	Drehung relativ zu:
+	Side Tile	Seitenkachel
+	Outer Corner Tile	Äußere Eckkachel
+	Inner Corner Tile	Innere Eckkachel
+	Start Tile	Anfangskachel
+	End Tile	Endkachel
+	Fit	Einpassen
+	Stretch to fit	Zum Einpassen strecken
+	Add space to fit	Zum Einpassen Abstand hinzufügen
+	Approximate path	Pfad annähern
+	Colorization	Färbung
+	Key Color:	Hauptfarbe:
+	Tints	Farbtöne
+	Tints and Shades	Farbtöne und Schattierungen
+	Hue Shift	Farbtonverschiebung
+	RGB:	RGB:
+	CMYK:	CMYK:
+# PSD files (opened and placed as their merged image).
+@msg	not a PSD file	keine PSD-Datei
+@msg	Multichannel PSD files can't be read: save it in RGB, CMYK or Grayscale mode	PSD-Dateien im Mehrkanalmodus können nicht gelesen werden: Speichern Sie die Datei im RGB-, CMYK- oder Graustufenmodus
+@msg	the PSD file has an unknown colour mode ({m})	die PSD-Datei hat einen unbekannten Farbmodus ({m})
+@msg	the PSD file's image data uses an unknown compression ({m})	die Bilddaten der PSD-Datei verwenden eine unbekannte Komprimierung ({m})
+@msg	the PSD image is too large to read ({_1} × {_2} pixels)	das PSD-Bild ist zu groß zum Lesen ({_1} × {_2} Pixel)
+@msg	zipped 32-bit PSD image data with prediction can't be read	ZIP-komprimierte 32-Bit-PSD-Bilddaten mit Vorhersage können nicht gelesen werden
+@msg	{depth}-bit PSD files in this colour mode can't be read	{depth}-Bit-PSD-Dateien in diesem Farbmodus können nicht gelesen werden