From f443dde16f2293ee479e5e50f55335747cbcf8d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bflatastic Date: Sun, 11 Oct 2026 00:04:55 +0700 Subject: [PATCH] Review: German for Revolve, one row per catalog key, README The Revolve dialog and gizmo strings in German (the catalog landed after this branch was written), with Kreiseln and Aussehen umwandeln as the catalog already names them. Intensity, which main's Texture filters added meanwhile, is kept once per catalog. README's missing list says what 3D still lacks beyond the initial Revolve. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- README.md | 2 +- crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 22 ++++++++++++++++++++++ crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv | 1 - crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv | 1 - 10 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 825df661..0c27509c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -219,7 +219,7 @@ self-assessed, so the [honest assessment](ROADMAP.md#honest-assessment-2026-10-0 **What's missing:** -- 3D and Materials; +- 3D and Materials beyond the initial live Revolve (Extrude & Bevel, Inflate, Rotate, materials); - the Photoshop-style raster effects (Effect Gallery); - CJK composition for vertical type (vertical type itself has initial support, with a Japanese interface); - scripting, and the rest of Variables (image and graph kinds, dataset import); diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index 58d4344e..ca51323e 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -3994,3 +3994,25 @@ theme Appearance Erscheinungsbild Define a variable first Definieren Sie zuerst eine Variable Text Text Visibility Sichtbarkeit +# 3D and Materials › Revolve: its options dialog and gizmos. + Ambient Umgebungslicht + Axis side Achsenseite + Direction Richtung + Drag rings to rotate. Shift snaps to 15°. Ziehen Sie die Ringe, um zu drehen. Mit Shift in 15°-Schritten. + Drag the light, or its rings. Shift snaps to 15°. Ziehen Sie das Licht oder seine Ringe. Mit Shift in 15°-Schritten. + Drag values or labels. Double-click a value to type. Ziehen Sie Werte oder Beschriftungen. Doppelklicken Sie auf einen Wert, um ihn einzugeben. + Elevation Höhe + Intensity Intensität + Keep visible surfaces only when expanding Beim Umwandeln nur sichtbare Flächen behalten + Lighting Beleuchtung + Reset all Alle zurücksetzen + Reset all Revolve settings to their defaults. Alle Einstellungen für „Kreiseln“ auf ihre Standardwerte zurücksetzen. + Reset to default Auf Standard zurücksetzen + Revolve angle Kreiselwinkel + Rotation X Drehung X + Rotation Y Drehung Y + Rotation Z Drehung Z + Segments Segmente + Shading Schattierung + Show axis Achse einblenden + Trim covered geometry on Expand Appearance. Live preview keeps the full surface. Transparent paints and surfaces exceeding visibility limits retain all faces. Entfernt bei „Aussehen umwandeln“ verdeckte Geometrie. Die Live-Vorschau behält die ganze Oberfläche. Transparente Farben und Oberflächen jenseits der Sichtbarkeitsgrenzen behalten alle Flächen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 4f5b09b3..82ed1583 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -4050,7 +4050,6 @@ axis Both Ambos Shading Sombreado Direction Dirección Elevation Elevación - Intensity Intensidad Ambient Luz ambiental Segments Segmentos Show axis Mostrar eje diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index 669e125c..6b6e260a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -4060,7 +4060,6 @@ effect Soft Doux Shading Ombrage Direction Direction Elevation Élévation - Intensity Intensité Ambient Lumière ambiante Segments Segments Show axis Afficher l’axe diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv index 11bb0b56..eccca0d4 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv @@ -4052,7 +4052,6 @@ effect Regular Normale Shading Ombreggiatura Direction Direzione Elevation Elevazione - Intensity Intensità Ambient Luce ambientale Segments Segmenti Show axis Mostra asse diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index a68c4057..179e4b86 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -4045,7 +4045,6 @@ effect Vertical 垂直 Shading 陰影 Direction 方向 Elevation 仰角 - Intensity 強度 Ambient 環境光 Segments 分割数 Show axis 軸を表示 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index a1acb795..a3316937 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -4048,7 +4048,6 @@ axis Both Оба Shading Затенение Direction Направление Elevation Высота - Intensity Интенсивность Ambient Фоновое освещение Segments Сегменты Show axis Показать ось diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv index 28241c6d..6de840be 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv @@ -4031,7 +4031,6 @@ axis Both Обидві Shading Затінення Direction Напрямок Elevation Висота - Intensity Інтенсивність Ambient Навколишнє освітлення Segments Сегменти Show axis Показати вісь diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv index aedc6bce..59a88ce3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv @@ -3681,7 +3681,6 @@ effect Vertical 垂直 Shading 明暗处理 Direction 方向 Elevation 仰角 - Intensity 强度 Ambient 环境光 Segments 分段数 Show axis 显示轴 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv index 104d3617..77ac676d 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv @@ -3462,7 +3462,6 @@ effect Soft 柔和 Shading 明暗處理 Direction 方向 Elevation 仰角 - Intensity 強度 Ambient 環境光 Segments 分段數 Show axis 顯示軸