diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
index 20999294..5e550b49 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -1498,6 +1498,7 @@
 	More	Más
 	More Pathfinder options	Más opciones de Buscatrazos
 	More Align options	Más opciones de alineación
+	More Paragraph options	Más opciones de párrafo
 	More Settings	Más ajustes
 	Move	Mover
 	Move All Objects	Mover todos los objetos
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
index ab47b7f4..58d52e35 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -1497,6 +1497,7 @@
 	More	Plus
 	More Pathfinder options	Plus d’options Pathfinder
 	More Align options	Plus d’options d’alignement
+	More Paragraph options	Plus d’options de paragraphe
 	More Settings	Plus de réglages
 	Move	Déplacer
 	Move All Objects	Déplacer tous les objets
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
index e23a10f5..7ee24bd8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv
@@ -1498,6 +1498,7 @@
 	More	Altro
 	More Pathfinder options	Altre opzioni di Elaborazione tracciati
 	More Align options	Altre opzioni di allineamento
+	More Paragraph options	Altre opzioni di paragrafo
 	More Settings	Altre impostazioni
 	Move	Sposta
 	Move All Objects	Sposta tutti gli oggetti
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
index 75df7057..1dc6a340 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv
@@ -1640,6 +1640,7 @@
 	More	多く
 	More Pathfinder options	その他のパスファインダーオプション
 	More Align options	その他の整列オプション
+	More Paragraph options	その他の段落オプション
 	More Settings	その他の設定
 	Move	移動
 	Move Anchors	アンカーポイントを移動
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
index 09b12d79..64c7b2af 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv
@@ -1314,6 +1314,7 @@
 	More	Mais
 	More Pathfinder options	Mais opções de Localizador de Caminhos
 	More Align options	Mais opções de alinhamento
+	More Paragraph options	Mais opções de parágrafo
 	More Settings	Mais Configurações
 	Move	Mover
 	Move Anchors	Mover Âncoras
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
index 504b52a9..68dd631b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -1496,6 +1496,7 @@
 	More	Больше
 	More Pathfinder options	Дополнительные параметры обработки контуров
 	More Align options	Дополнительные параметры выравнивания
+	More Paragraph options	Дополнительные параметры абзаца
 	More Settings	Дополнительные настройки
 	Move	Переместить
 	Move All Objects	Переместить все объекты
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
index 0f19a210..de22dc22 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -1492,6 +1492,7 @@
 	More	Більше
 	More Pathfinder options	Додаткові параметри обробки контурів
 	More Align options	Додаткові параметри вирівнювання
+	More Paragraph options	Додаткові параметри абзацу
 	More Settings	Додаткові налаштування
 	Move	Перемістити
 	Move All Objects	Перемістити всі об’єкти
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
index 03119810..b1021820 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv
@@ -1456,6 +1456,7 @@
 	More	较多
 	More Pathfinder options	更多路径查找器选项
 	More Align options	更多对齐选项
+	More Paragraph options	更多段落选项
 	More Settings	更多设置
 	Move	移动
 	Move All Objects	移动所有对象
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
index 7aabf141..177b1869 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv
@@ -1498,6 +1498,7 @@
 	More	更多
 	More Pathfinder options	更多路徑管理員選項
 	More Align options	更多對齊選項
+	More Paragraph options	更多段落選項
 	More Settings	更多設定
 	Move	移動
 	Move All Objects	移動所有物件
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/paragraph.rs b/crates/ui-egui/src/panels/paragraph.rs
index 101072bd..ed9f2a62 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/paragraph.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/paragraph.rs
@@ -60,6 +60,24 @@ fn shown_alignment(justify: Justify, rtl: bool) -> Justify {
     }
 }
 
+/// The seven alignment buttons, `size` points square, the one of `para`'s alignment on (the
+/// Paragraph panel's and the Properties panel's).
+pub fn alignment_buttons(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, para: &ParaStyle, size: f32) {
+    let shown = shown_alignment(para.justify, resolved_rtl(app, para));
+    for (j, icon, tip, id) in ALIGNMENTS {
+        if widgets::icon_button(ui, icon, tip, shown == j, size).clicked() {
+            para_cmd(app, "text.setStyle", json!({"justify": id}));
+        }
+    }
+}
+
+/// The Hyphenate checkbox of `para`'s paragraphs.
+pub fn hyphenate_check(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui, para: &ParaStyle) {
+    if widgets::check(ui, tl!("Hyphenate"), para.hyphenate, true) {
+        format(app, json!({"hyphenate": !para.hyphenate}));
+    }
+}
+
 pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let Some((_, para)) = text_style(app) else {
@@ -67,14 +85,9 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
         return;
     };
     let rtl = resolved_rtl(app, &para);
-    let shown = shown_alignment(para.justify, rtl);
     ui.horizontal(|ui| {
         ui.spacing_mut().item_spacing.x = 3.0;
-        for (j, icon, tip, id) in ALIGNMENTS {
-            if widgets::icon_button(ui, icon, tip, shown == j, 28.0).clicked() {
-                para_cmd(app, "text.setStyle", json!({"justify": id}));
-            }
-        }
+        alignment_buttons(app, ui, &para, 28.0);
         // Paragraph direction, with the Middle Eastern (Indic) options.
         if app.session.prefs.show_indic_options {
             ui.add_space(6.0);
@@ -127,9 +140,7 @@ pub fn show(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     if pstate::<bool>(ui.ctx(), "pa-hide-options") {
         return;
     }
-    if widgets::check(ui, tl!("Hyphenate"), para.hyphenate, true) {
-        format(app, json!({"hyphenate": !para.hyphenate}));
-    }
+    hyphenate_check(app, ui, &para);
     // Japanese composition: how punctuation is spaced (JLREQ 3.1), with the East Asian options.
     if app.session.prefs.show_east_asian_options {
         ui.horizontal(|ui| {
diff --git a/crates/ui-egui/src/panels/properties.rs b/crates/ui-egui/src/panels/properties.rs
index 88a636ae..e69a1d82 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panels/properties.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panels/properties.rs
@@ -523,13 +523,17 @@ pub fn type_sections(app: &mut VectorcraftApp, ui: &mut Ui) {
     super::character::font_pickers(app, ui, &s, ("font", "font-style"), (w - 4.0, w - 4.0));
     super::character::metrics_grid(app, ui, "props-char", &s, w, false);
     section_header(ui, tl!("Paragraph"));
-    ui.horizontal(|ui| {
-        for (icon, j) in [("align-start-vertical", "left"), ("align-center-vertical", "center"), ("align-end-vertical", "right")] {
-            if widgets::icon_button(ui, icon, j, false, 24.0).clicked() {
-                app.run("text.setStyle", json!({"justify": j})).ok();
+    // As in the Paragraph panel: the seven alignments and Hyphenate (#775); the rest is there.
+    if let Some((_, para)) = super::character::text_style(app) {
+        ui.horizontal(|ui| {
+            ui.spacing_mut().item_spacing.x = 3.0;
+            super::paragraph::alignment_buttons(app, ui, &para, 24.0);
+            if widgets::icon_button(ui, "ellipsis", tl!("More Paragraph options"), false, 24.0).clicked() {
+                app.ui.open_panel = Some("paragraph".into());
             }
-        }
-    });
+        });
+        super::paragraph::hyphenate_check(app, ui, &para);
+    }
 }
 
 #[cfg(test)]
@@ -592,6 +596,20 @@ mod tests {
     }
 
     /// #530: Edit Artboards shows the active artboard, with New Artboard, Delete Artboard and Exit.
+    /// #775: type's Paragraph section has Hyphenate, and its checkbox turns it on.
+    #[test]
+    fn type_paragraph_section_hyphenates() {
+        let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());
+        app.run("file.new", json!({"width": 200, "height": 100})).unwrap();
+        app.run("text.create", json!({"x": 10, "y": 50, "text": "Paragraph"})).unwrap();
+        let ctx = egui::Context::default();
+        frame(&mut app, &ctx, vec![]);
+        let texts = frame(&mut app, &ctx, vec![]);
+        click(&mut app, &ctx, &texts, "Hyphenate");
+        let hyphenate = |app: &VectorcraftApp| crate::panels::character::text_style(app).unwrap().1.hyphenate;
+        assert!(hyphenate(&app));
+    }
+
     #[test]
     fn edit_artboards_adds_artboards_and_exits() {
         let mut app = VectorcraftApp::new(Session::new(), Default::default());