The Save / Don't Save / Cancel prompt (and every dialog in the shared
dialog frame) is as tall as its text and buttons at every UI Scaling value,
including when the scale changes while it is open, and never wider than the
window: at 2x in a small window the question wraps instead of running off
the left edge.
Root cause: the tall, mostly empty prompt in the report was the shared
frame's button row taking all the window's height, fixed on main by
d3df1bce (M14.1). What remained was the width: the frame's minimum and
maximum widths are in points, and at a large UI scale a small window has
fewer points than the dialog's 466 pt, so it overflowed the window. The
frame now caps both widths to the window.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>