vectorcraft/docs
dwetscher 194968bc27 German interface language (de)
Add the German catalog: every menu string, every `tl!` literal, the plural
forms and the status and error messages (3,818 rows), written from the meaning
of the English labels in the vocabulary German-speaking users of vector
illustration software know (Zeichenfläche, Farbfelder, Kontur, Fläche, Pfad,
Ankerpunkt, Ebene, Verlauf, Deckkraft). Conventions are in the header of
`de.tsv`.

- Register `de` ("Deutsch") in `i18n::LANGUAGES` as a complete language; every
  `de-*` locale (`de-DE`, `de-AT`, `de-CH` …) resolves to it.
- Tests: German joins the menu-label, menu-string, `tl!`-literal and message
  coverage checks; `german_reads_as_german` pins the core vocabulary, the
  plurals, a nested message, the joined "…format" style names and the theme
  context ("Erscheinungsbild" vs the Appearance panel's "Aussehen"); ä ö Ä Ö ß
  are checked in the bundled UI fonts. The "unsupported locale" cases use
  Dutch now that German is supported.
- README, ROADMAP and docs/development.md list German.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-10 21:28:15 +07:00
..
brand Licensing: MIT OR Apache-2.0 files, NOTICE, ArtCraft brand terms 2026-10-04 10:05:13 -04:00
images README: refresh the screenshots and renders, add a Perspective Grid shot 2026-10-08 02:39:29 +07:00
affinity-validation.md AF.4 docs: leave out shop listings and sandbox notes 2026-10-09 22:20:39 +07:00
contributors.md About: contributor and model credits compiled in (grab bag + table, self-submitted names) (#411) 2026-10-07 21:22:04 -04:00
control-protocol.md Review: System Title Bar only where it applies, docs, title repaint 2026-10-10 21:15:21 +07:00
development.md German interface language (de) 2026-10-10 21:28:15 +07:00
mcp.md Review: System Title Bar only where it applies, docs, title repaint 2026-10-10 21:15:21 +07:00
plugins.md Fix #121: sandboxed WebAssembly plug-ins: object filters and live effects 2026-10-06 00:19:41 +07:00
releasing.md Merge pull request #760 from storytold/feat/windows-setup-wizard 2026-10-09 20:56:48 +07:00
shaper.md M2.9: add editable Shaper groups and shape orientation steps 2026-10-08 22:52:23 +01:00
windows7.md M14: Windows 7 build: patch windows-link for that build only, manual CI 2026-10-08 05:37:06 +07:00