Show field codes instead of results with View > Field Codes (Alt+F9) or
per field with Toggle Field Codes (Shift+F9); a field showing its code is
drawn as { CODE } on light grey. Edit a field's code in a small popup
(double-click a field showing its code, right-click > Edit Field..., or
fields.setCode), and Ctrl+F9 asks for a new field's code. F9 updates
fields and shows the selected ones' results again.
New commands: fields.unlink (Ctrl+Shift+F9) replaces fields with their
text, fields.lock / fields.unlock (Ctrl+F11 / Ctrl+Shift+F11) keep a
result through updates (already saved as w:fldLock), fields.next /
fields.previous (F11 / Shift+F11) select the next or previous field, and
fields.selected reports the fields in the selection. Range fields
(citations) can be locked, unlinked, edited and stepped through too.
The right-click menu gains Update Field, Edit Field... and Toggle Field
Codes when the selection holds a field. Strings are translated in every
catalog; parity catalog, ui-parity, gaps and roadmap updated.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
39ab3b5433