cadcraft/docs
RicSchonfelder a6200fa34f
i18n(pt-BR): complete the Brazilian Portuguese catalog (#791)
Add the 238 rows that still fell back to English, taking the catalog to
1,231 rows: it now covers the reference catalog and every marked UI
literal (commands, menus, tool groups and tooltips, object snaps,
drafting prompts, dialogs and Preferences), so the i18n tests report no
remaining gaps for pt-BR.

The translations follow the terminology already used in the catalog
(cota, hachura, camada, pinça, janela gráfica, referência a objetos) and
preserve placeholders ({n}, {name}) and trailing ellipses exactly.

Also add a bundled-font glyph test for the catalog's accented letters,
mirroring the German and Ukrainian ones, and record the completion in
docs/localization-parity.md (status line and revision history) and
docs/localization.md.

Written from CADCraft's English strings; no proprietary localization
resources were copied.

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-13 04:45:43 -04:00
..
brand M0: CADCraft skeleton and vertical slice 2026-10-05 23:22:25 -04:00
images README screenshots, alpha/parity assessment in ROADMAP, MLEADER written to DXF as LEADER + MTEXT 2026-10-06 02:12:34 -04:00
architecture.md Add German (de) interface language (#573) 2026-10-11 14:36:40 -04:00
contributors.md About: contributor and model credits compiled in (grab bag + table, self-submitted names) (#3) 2026-10-07 21:16:30 -04:00
control-protocol.md docs: clarify engine commands in control protocol (#845) (#873) 2026-10-13 04:38:29 -04:00
file-format-parity.md Xdata travels with its object: COPY, MIRROR, ARRAY and paste keep it (#890) 2026-10-13 04:38:34 -04:00
gaps.md REFEDIT, REFSET and REFCLOSE: edit block references in place (#818) 2026-10-13 04:37:31 -04:00
geometry-parity.md TRIM: a pick after a closed polyline's last cut keeps only the complementary run (#726) (#771) 2026-10-13 04:34:46 -04:00
hardware-parity.md Progress docs: target-app parity, gaps, alpha gate, readiness by audience (#205) 2026-10-10 14:13:04 -04:00
localization-parity.md i18n(pt-BR): complete the Brazilian Portuguese catalog (#791) 2026-10-13 04:45:43 -04:00
localization.md i18n(pt-BR): complete the Brazilian Portuguese catalog (#791) 2026-10-13 04:45:43 -04:00
mcp.md cadcraft-cli mcp: --lazy and --launch for clients that start before the app (#756) 2026-10-13 04:34:14 -04:00
parity-checklist.md MLEADEREDIT, MLEADERALIGN, MLEADERCOLLECT (#816) 2026-10-13 04:37:26 -04:00
plot-styles.md Plot styles: apply line end, join and fill styles (part of #564) (#566) 2026-10-11 13:13:32 -04:00
plotters.md Plotting: honor model-space center and X/Y offsets (#751) 2026-10-13 04:34:04 -04:00
releasing.md Release prep: 0.5.0 and Linux riscv64 release build (#423) 2026-10-10 19:15:06 -04:00
roadmap.md docs: refresh gaps.md and parity docs for landed features (#625) 2026-10-11 20:11:37 -04:00
target-app-parity.md Hatch and Gradient dialog (create and edit) (#753) 2026-10-13 04:34:09 -04:00
ui-parity.md Hatch and Gradient dialog (create and edit) (#753) 2026-10-13 04:34:09 -04:00