Merge pull request #223 from Ndsanes/l10n/zh-hans-catalog-gap

LR-BEHAV-LOCALIZE: fill the zh-hans catalog to match zh-hant

docs/localization-zh-hans.md

@@ -1,13 +1,15 @@
 # LightCraft 简体中文界面
 
-LightCraft 的界面支持简体中文、日语和英语。语言设置保存在 `ui.json` 的 `language` 字段中。
+LightCraft 的界面支持英语、简体中文、繁体中文（台湾）和日语。语言设置保存在 `ui.json` 的 `language` 字段中。
 
 - 通过「编辑 → 语言」或「设置 → 一般 → 语言」切换，选择会保留到下次启动。
-- 已翻译的范围：菜单、照片编辑、蒙版、裁剪、设置、导入、导出，以及主要的进度提示。
+- 已翻译的范围与 `zh-hant.json` 键集完全一致（1246 条），两份目录的键与键序一一对应。
 - 正文字重与半粗体都使用 SIL OFL 的 **Noto Sans CJK SC**（简体中文）与 BIZ UDPGothic（日语）。
   这些字体不在本仓库，而在 [storytold/craft-fonts](https://github.com/storytold/craft-fonts)；
   使用可选的构建输入 `CRAFT_FONTS_DIR=../craft-fonts` 时（所有正式发布版）会内嵌进来。
-  不指定该输入时程序照常构建运行，但中文与日文文字没有字形，会显示为方框。
+  不指定该输入时程序照常构建运行，但中文与日文文字没有字形，会显示为方框 ——
+  语言菜单里四种语言仍然都在，选中「简体中文」也只会得到一屏方框。未内嵌字体时构建会打印一条
+  `cargo::warning` 提示这一点。
 - 翻译只发生在显示层：命令 ID、照片文件名、用户输入的元数据都不做改动。
 - 尚未翻译的技术性错误、补充说明和发行说明仍以英文显示。
 - 已知限制：**网页版（wasm32）目前只内嵌日文字体**，因此浏览器里的中文仍显示为方框