223 KiB
223 KiB
| 1 | # Vietnamese (vi) catalog. Same format as zh-hant.tsv: context <TAB> source <TAB> translation |
|---|---|
| 2 | # (empty context = plain UI; `@id` = command id; `@plural` = plural forms; |
| 3 | # other contexts = `tr_ctx`; `@msg` = status/error messages). |
| 4 | # |
| 5 | # Clean-room: translated from VectorCraft's English source using ordinary Vietnamese software |
| 6 | # and vector-graphics vocabulary; no proprietary localisation resource was copied. |
| 7 | # AI-assisted; native review welcome. |
| 8 | # |
| 9 | # Product/technology names, shortcut key names and intentional English menu names remain |
| 10 | # untranslated where appropriate; the tests pin intentional keep-as-is entries. |
| 11 | # Check Script (File › Scripts) and the report it shows on a script written for the reference app. |
| 12 | # Corner Radius: a field per corner of a live rectangle. |